例句：
Mongolian opera group perform for factories, farmers and pasturing areas, also army.
中文: 蒙古剧团始终不忘为农村牧区演出，走遍了八千里边防线，为部队官兵慰问演出。 更详细进入...
The remaining 29 percent, 150 million square kilometers, are represented by the continents, which protrude from the water like enormous islands.
中文: 剩下的29%，即一亿五千万平方公里，为各大洲，宛如几个巨大的岛屿从水域中突起。 更详细进入...
Together they traveled thousands of miles on precarious journeys to meet Stalin and Roosevelt and other world leaders.
中文: 他们一起穿行了数千英里的惊险旅程，去会见斯大林、罗斯福和其他国家领导人。 更详细进入...
Never touch the ma chine.
中文: 千万别碰那机器。 更详细进入...
Old sin makes new shame.
中文: 一失足成千古恨。 更详细进入...
Size 5 5 1 6 0 2 sq km. 3 0 0 0 km long coastline.
中文: 面积551602平方千米。 更详细进入...
The picture is worth 5,000 yuan.
中文: 这幅画值五千元。 更详细进入...
Thousands of people died unnatural deaths.
中文: 数千人死于非命。 更详细进入...
Every 10-cents-a-litre increase in the price of gas translates into another $175-million for the feds.
中文: 另外，每升汽油的价格上涨一毛钱，联邦政府的金库里就会多出一亿七千五百万。 更详细进入...
The Great Rift Valley, from Eritrea to Mozambique, could produce 7,000MW.
中文: 从厄立特里亚开始到莫桑比克为止的东非大裂谷就能产出七千兆万特的电能。 更详细进入...
These skills, e.g. clairvoyance, are being given to help others to become attuned to the changes occurring within the individual.
中文: 这些技巧，如：千里眼（超视觉），用以帮助他人将注意力调谐至个人正在发生的变化。 更详细进入...
Ok, a thousand dollars a game.
中文: 好，一千美元一局。 更详细进入...
On no account (do you) forget to lock the door.
中文: 千万别忘了锁门。 更详细进入...
During the short season─October to January each year─thousands of tourists come from all over to view the orcas.
中文: 每年十月到一月这个短短季节里，数以千计的观光客自世界各地来此观赏虎鲸。 更详细进入...
Some collectors manage to get their old cars immortalized on film, and occasionally their owners make cameo appearances, too.
中文: 一些收藏者设法使他们的轿车在电影里名垂千古且它们的主人偶尔也会露面。 更详细进入...
This in turn burdens coworkers who must work overtime to fill the gap. Employees who work too much overtime get stressed and increase absenteeism, perpetuating a vicious cycle further.
中文: 哈里斯互动的调查显示，2005年美国工人总共少休息了4亿2千1百万个休息日。 更详细进入...
Did a clairvoyant help U.S. commandos ferret Saddam Hussein out of his hiding place in Iraq three years ago?
中文: 三年前是不是一个千里眼帮助美国突击队找到萨达姆的藏身地并一举拿获他的？ 更详细进入...
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.
中文: 48从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里作抬物之工的，共有八千五百八十名。 更详细进入...
Here is new millenary eve to occur, error is world-famous have been wronged claim 72 go whoring the Xinjiang of guest shouts to seek wall county.
中文: 这里就是新千年前夕发生过举世闻名被冤枉所谓七十二个嫖客的新疆呼图壁县。 更详细进入...
The equipment will be made at ABB's factories in China. Switchgear and transformers are used to protect and convert electricity from one voltage to another to allow power distribution.
中文: ABB将为客户提供110千伏特的气体绝缘开关装置，35千伏特和10千伏特的气体绝缘开关柜和空气绝缘开关柜，以及220千伏特的电力变压器。 更详细进入...
