|
The picture is much clearer with the new aerial.
|
|
|
装上新天线後画面清晰多了. |
|
The picture is slanted to the left.
|
|
|
这幅画歪向左边了. |
|
The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.
|
|
|
译：这幅画是发人深省的，它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。 |
|
The picture is titled Anachronismbecause Zed is from a very technologically advanced society.
|
|
|
我把画命名为「不合时期」因为这个人物是从一个科技先进的社会而来的。 |
|
The picture is true to life.
|
|
|
这画栩栩如生。 |
|
The picture is worth 5,000 yuan.
|
|
|
这幅画值五千元。 |
|
The picture isn't hers. It's his.
|
|
|
这张图不是她的.它是他的. |
|
The picture isn't so good, but it's enough to get by.
|
|
|
这个电影不是很好，但还可以看。 |
|
The picture looked very natural.
|
|
|
这图画看起来很自然。 |
|
The picture makes a good price.
|
|
|
这张画可卖个好价钱。 |
|
The picture may be seen to (its best) advantage against a plain wall.
|
|
|
这幅画衬在素墙上就更加（格外）好看了. |
