例句：
As happened two years ago, I will do my best to have the best team. It is almost the same case with Claude Makelele.
中文: 和两年前一样，我仍在尽最大努力去组合一支最好的队伍。这和马克来来情况一样。 更详细进入...
At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.
中文: 路20:10到了时候、打发一个仆人到园户那里去、叫他们把园中当纳的果子交给他．园户竟打了他、叫他空手回去。 更详细进入...
At the moment we have a little handicap because we have to pay the stadium back.
中文: “目前我们有些拮据，因为我们要还新球场的贷款。 更详细进入...
As quickly as we fell into this, we can fall out of it,Torre said.
中文: 老爹说：当我们很快的墬入，我们能迅速的爬出来。 更详细进入...
At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.
中文: 申15:1每逢七年末一年、你要施行豁免。 更详细进入...
At the moment I am only thinking of my holidays and it will be Juventus that decides my future,Kapo told the Spanish press.
中文: “目前我只想着度假，我的未来由尤文来决定，”卡波告诉西班牙媒体。 更详细进入...
At this, a male student in the crowd inquires, “Er... How much for a season pass?
中文: 这时人群中一个男同学问讯道，“那么一个季度通行证需要多少钱？” 更详细进入...
At the moment Tevez will continue at Corinthians and he is not analyzing any offers.
中文: 特维斯将继续待在科林迪安，他还没有考虑任何报价。 更详细进入...
At your service, Your Majesty.
中文: 陛下，听您吩咐。 更详细进入...
Ashamed of drinking!The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.
中文: “惭愧自己喝酒！”酒鬼不再说话，陷入了深深的沉默。 更详细进入...
Australian women overwhelmingly went for the stiletto as their favourite pair of shoes and shoes for a first date,Ms Cleary said.
中文: 克利瑞女士说：“澳洲女性尤为钟爱高跟鞋，她们第一次约会通常都会穿高跟鞋。” 更详细进入...
Babies are born with 100 billion neurons,he says. During the first years of life, some are salvaged and the others are left to wither. We call that synaptic pruning.
中文: 他说，这需要父母遵循一些简单的建议才能确保孩子变得这么聪明，这些建议包括母乳喂养一年，限制孩子看电视的时间以及让孩子从小就受到音乐熏陶。 更详细进入...
At Christmas it was difficult to know who was getting the most flak, Arsenal or ourselves.
中文: “圣诞节时很难搞清楚谁遇到了最大的麻烦，阿森纳或者我们。” 更详细进入...
Basket carriersare a typical manifestation of rural surplus labor in Guizhou.
中文: 摘要“背篼”是贵州农村剩馀劳动力的典型表现。 更详细进入...
At United, we often don't shout about our successes, but it's right that we choose this moment to put a record together to help people in 50 years' time understand what this great club is about and where we have come from.
中文: “在曼联，我们不会经常吹嘘自己的成绩，但是选择一个时机用时间盒来帮助50年后的人们理解这家伟大的球队是有必要的。 更详细进入...
Bathroom Singer,a new singing contest on the Filmy entertainment channel, will zero in on an untrained performer who's good at singing in the shower and can enthral viewers.
中文: 印度电影娱乐频道新推出的“厕所歌手”歌唱比赛将把目光瞄准那些未经过训练的、在洗手间唱歌很好听并能征服观众的人。 更详细进入...
At ease, sayest thou? How can I rest, not knowing she is safe?
中文: 安心?没有她的下落,我怎能安心地休息? 更详细进入...
Be under no apprehension, Miss Manette, of my ever resuming this conversation.
中文: “别担心，曼内特小姐，我是永远也不会再提起这次谈话的了。 更详细进入...
Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
中文: 路6:23当那日你们要欢喜跳跃．因为你们在天上的赏赐是大的．他们的祖宗待先知也是这样。 更详细进入...
Be quiet!said Jesus sternly. Come out of him!
中文: 25耶稣责备他说，不要作声，从这人身上出来吧。 更详细进入...
