|
At the end of the interview, while I stood there dumbstruck, went through my purse, took out a brush, brushed his hair, and left.
|
|
|
面试完毕时，他翻开我的手袋、拿出我的梳子、用它来梳他的头、然后离去。我在一边看得目瞪口呆。 |
|
At the four position, we're kinda small,Anthony admitted, but at the same time, we've got a lot of speed and quickness out there.
|
|
|
“4号位我们可能个头小了点，”安东尼承认，“但另一方面，我们有速度，反应快，我们会把这发挥出来。” |
|
At the game there will be one of the coaches of PSV Eindhoven and Schalke representatives have contacted me as well,he revealed to Sport.
|
|
|
“埃因霍温和沙尔克04都联系过我并表示他们将会派一名教练来观看这场比赛。” |
|
At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, so that they would give him some of the produce of the vineyard; but the vine-growers beat him and sent him away empty-handed.
|
|
|
路20:10到了时候、打发一个仆人到园户那里去、叫他们把园中当纳的果子交给他．园户竟打了他、叫他空手回去。 |
|
At the moment I am only thinking of my holidays and it will be Juventus that decides my future,Kapo told the Spanish press.
|
|
|
“目前我只想着度假，我的未来由尤文来决定，”卡波告诉西班牙媒体。 |
|
At the moment Tevez will continue at Corinthians and he is not analyzing any offers.
|
|
|
特维斯将继续待在科林迪安，他还没有考虑任何报价。 |
|
At the moment all we can do is look at the response of the brain to a particular stimulus.
|
|
|
「目前我们最多只能观察到脑部对特定刺激的反应。 |
|
At the moment we have a little handicap because we have to pay the stadium back.
|
|
|
“目前我们有些拮据，因为我们要还新球场的贷款。 |
|
At the moment, the clubs are not.
|
|
|
而目前，很多俱乐部并没有。” |
|
At the moment, we are benefiting from a release clause to get Joey Barton.
|
|
|
“此时，我们就是从放人条款中受益而得到巴顿的。” |
|
At the sound of those who divide flocks among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the Lord, The righteous deeds for His peasantry in Israel.
|
|
|
士5:11在远离弓箭响声打水之处、人必述说耶和华公义的作为、就是他治理以色列公义的作为。 |
