例句：
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
中文: 17他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯起来，也不同他们吃饭。 更详细进入...
The elders of his household stood beside him to get him up from the ground, but he refused, and he would not eat any food with them.
中文: 17他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯起来，也不同他们吃饭。 更详细进入...
If he permits his subjects to own and accumulate wealth he can get more income by promising to let the constituents keep a portion of their incremental income.
中文: 如果他允许他的臣民拥有和积累财富，那它能通过承诺让臣民保留收入的一部分而获得更多的财富。 更详细进入...
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
中文: 38王对臣仆说，你们岂不知今日以色列人中死了一个作元帅的大丈夫吗。 更详细进入...
Soon, this honest minister is dismissed from his post.Li Yifu does all kinds of bad things.One day, at last, his misconduct is laid bare.
中文: 不久，这个大臣就被免去了官职。李义府坏事做尽，终于有一天，事情败露了。 更详细进入...
Desdemona. Well, my good lord.
中文: 苔丝狄蒙娜我好，我的好夫君。 更详细进入...
How is the monarchy represented by the event?
中文: 君主制是如何在事件中体现？ 更详细进入...
King George was then the sovereign of England.
中文: 乔治国王那时是英国的君主。 更详细进入...
The ways King Henry II consolidate the monarchy.
中文: 亨利二世巩固君主制的途径。 更详细进入...
In the year 493, Uther Pendragon became King of Britain. He had a counselor named Merlin. Merlin was also amagician.
中文: 公元493年，尤瑟成为不列颠国王。他有个大臣叫梅林，梅林还是一个巫师。 更详细进入...
Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions.
中文: 最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。 更详细进入...
We hae to hold you to the contract.
中文: 我们不得不要求你们按合同办事。 更详细进入...
The royal government squandered money on misguided aviation and shipping ventures, and the bulk of the $56m it secured from selling passports was frittered away in poor investments by a visiting American rogue rather quaintly appointed by the king as his
中文: 君主政府投入在受到错误引导的航空和船运上的钱都打了水漂，而它依靠贩卖护照赚取的5600万美元，也因为一名来自美国的骗子投资不善而挥霍大半——离奇地是，国王竟曾任命此人为他的“宫廷弄臣”。 更详细进入...
Purpure, purple - Royal majesty, sovereignty and justice.
中文: 紫色、紫红色－王室尊严、君权、公正。 更详细进入...
That emperor was a cruel despot.
中文: 那个皇帝是个残酷的专制君主。 更详细进入...
[NIV] a strutting rooster, a he-goat, and a king with his army around him.
中文: 猎狗、公山羊、和无人能敌的君王。 更详细进入...
Besides his ignorance of the realistic situation in China, the reason for these mistakes is that Montesqieu held a strong approval of the European anarchy and classified anarchies of the East and the West as two totally different forms of government.
中文: 究其原因，除了对中国情况的隔膜外，主要在于他对欧洲君主制的肯定以及将东、西方君主制划分为两个性质截然不同的政体。 更详细进入...
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
中文: 依照常规大臣在这种情况下应该辞职. 更详细进入...
Erik on himself rejected eculation his tenure with the Rome club could be cut short.
中文: 艾力臣反驳传言，否认会提早离开拉素。 更详细进入...
Eriksson himself rejected speculation his tenure with the Rome club could be cut short.
中文: 艾力臣反驳传言，否认会提早离开拉素。 更详细进入...
