例句：
He decided to take the bull by the horns and demand a raise even though he might get fired.
中文: 他决定不畏艰难地要求加薪，虽然他可能因为这样的举止被炒鱿鱼。 更详细进入...
The exhibition game would likely be played near the end of the 2008 preseason schedule, Levine said, and it won't preclude the Asia trip.
中文: 这场表演赛可能会在2008年底之前举行，而且将不会与亚洲之旅冲突。 更详细进入...
Australia were third best as a result of 25-year-old Rizzo's gold and Prashanth Sellathurai's pommel horse silver on Friday.
中文: 随着25岁老将里佐的一枚金牌和塞拉图雷在星期五鞍马项目上的一枚银牌，澳大利亚排名第3。 更详细进入...
Drupe (pyrenocarp) A fleshy indehiscent fruit containing one or more seeds each surrounded by a hard stony wall, the endocarp.
中文: 核果（子囊壳）：是一种肉质闭果，其内包含一枚或多枚种子，并且每粒种子包被着坚硬的壁，即内果皮。 更详细进入...
The possibility of an early election has been hinted at.
中文: 已经有迹象表明可能提前进行选举。 更详细进入...
X Company will beat us hands down.
中文: （X公司轻而易举就可以把我们打败。） 更详细进入...
How can a bad coin read its own FACE VALUE though?
中文: 「一枚劣币，又怎能看见它自己的面值？」 更详细进入...
There is a bar code label attached on the centigrade thermometer.
中文: 一枚条形码标签系在摄氏温度计上。 更详细进入...
A single such stamp has been sold for as much as $6,500.
中文: 仅仅单枚这样的邮票曾经卖到6500美元。 更详细进入...
The shape of the coin was imprinted on his tightly clenched hand.
中文: 一枚硬币的形状印在他那紧握的手上。 更详细进入...
Mike: No. It's smart. Let's go.
中文: 迈克：不，那是明智之举。走吧。 更详细进入...
He gave his wife a ring as a token of his love.
中文: 他送给妻子一枚戒指，作为爱情的信物。 更详细进入...
Out rushed a missile from under the bomber.
中文: 一枚导弹突然从轰炸机下面发射出来。 更详细进入...
The terrorists exploded a bomb in a store.
中文: 恐怖分子在一家商店引爆了一枚炸弹。 更详细进入...
The tiny antique silver pin lay in my hand.
中文: 那枚小小的旧银别针就放在我的手上。 更详细进入...
Learning English is not an easy digging.
中文: 学习英语不是轻而易举的. 更详细进入...
Meetings shall be held not less than once a year.
中文: 每年举行不少于一次会议。 更详细进入...
She has been ambivalent about divorcing her hus-band.
中文: 她对于离婚一直举棋不定。 更详细进入...
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of Rivina humilis L.were observed.The results showed that (1) the tepal primordia initiated in 2/5 spirals.The abaxial one initiated first,then the adaxial one,finally the lateral two initiated n
中文: 对数珠珊瑚的花器官发生和子房的发育过程进行了观察.结果表明:(1)数珠珊瑚花被呈2/5螺旋状发生,远轴侧的1枚先发生,其次为近轴侧的1枚发生,最后侧方的2枚花被几乎同时发生,第3枚花被在靠近第1枚的位置发生,第2枚和第3枚之间有1个空隙;(2)4枚雄蕊是同时发生的;(3)心皮发生于分生组织的远轴侧,心皮原基形成后,向上向轴生长,在子房成熟前在近轴侧非正中位形成1个孔,该孔为心皮最终愈合前的残迹,到子房成熟时,因子房的生长孔被挤压缩小,在进一步的生长过程中愈合.子房由1枚心皮构成;(4)从子房发育过程的切片 更详细进入...
One's conscious motives are often different from one's subconscious ones.
中文: 一个人有明显动机的举动跟下意识的举动往往截然不同. 更详细进入...
