例句：
The LSE's initial aim is to compete head-on with the New York Stock Exchange.
中文: 伦敦证交所的初步目标是与纽约证交所展开正面竞争。 更详细进入...
Shall I begin (ie take the first step or be the first to speak)?
中文: 我可以开始说了吗[可以由我开始吗]? 更详细进入...
He who goes about as a slanderer reveals secrets, Therefore do not associate with a gossip.
中文: 箴20:19往来传舌的、洩漏密事．大张嘴的不可与他结交。 更详细进入...
The growth of the spatial morphology has many relative connections with transportation.
中文: 空间形态的演化与交通的发展有着密不可分的联系。 更详细进入...
Completely avoiding sexual contact（abstinence）, including intercourse or oral sex, is the only certain way to prevent an infection.
中文: 完全避免性接触（禁欲），包括传统性交、口交，是唯一可以确保不感染这类疾病的方法。 更详细进入...
Dick thounght that if he could not disassemble the machine, chances were that no other work in the factory could, either.
中文: 迪克以为,如果他拆不开那台机器,那么情况是很可能厂里别的工人也拆不开. 更详细进入...
The characteristic of interchangeability. Futures contracts for the same commodity and delivery month are fungible due to their standardized specifications for quality, quantity, delivery date and delivery locations.
中文: （商品的）可交换、可替换性特征。同种商品、同一交割月的期货合约具有可替代性，合约间的可替代性取决于其特定的质量标准、合约量、交割日期和交割地点。 更详细进入...
Derivatives can refer to a futures contract that is tied to the price of a commodity, like soybeans, and it can refer to arcane financial products not traded on any exchange, like credit default swaps, which can be negotiated between two hedge funds.
中文: 衍生品指与商品价格相联系的期货交易，例如大豆，也可指不在交易所上市交易的隐密金融产品，，例如信贷违约掉期,可在对冲基金间磋商. 更详细进入...
Do not turn to mediums or to spiritists; do not seek after them to be defiled by them; I am Jehovah your God.
中文: 31不可偏向交鬼的和行巫术的；不可求问他们，以致被他们玷污了；我是耶和华你们的神。 更详细进入...
Cockpit lights will no longer work unless aircraft power has been turned on.
中文: 在飞机电源没有打开前，座舱灯光不可用. 更详细进入...
An unfathomable chasm; a yawning gulf.
中文: 深渊，无底洞深不可测的裂缝；张开的深壑 更详细进入...
The engine began to act up and he thought he would have to hit the silk.
中文: 引擎开始失灵，他心想非要跳伞降落不可。 更详细进入...
Deep kitchen network one open to turn on, exchange platform, need register, can land, find out about every page, but legitimacy and authenticity of guaranteeing some contents, our station has also made terms of service and hoped everybody observes each ot
中文: 深厨网是一个开放式开交流平台，不须注册即可登陆了解每一个页面，但为确保部分内容的合法性和真实性，本站还制定了《服务条款》希望大家相互遵守，共同打造一个健康的、绿色的交流平台。 更详细进入...
Sure, the first virginity isn't what you want to lose, nor what you give others with your heart. You may give me your second virginity with your true heart, OK?
中文: 是的，第一次不是你想失去的，也不是你用心交给一个人的，你可以把你的第二次贞操用心地交给我，行吗？ 更详细进入...
Sorry,the Installer was unable to start up. you may be put of hard drive space!
中文: 对不起,安装程序无法开始,你的硬盘空间可能不足了! 更详细进入...
One set of non-negotiable shipping documents must be sent to the opening Bank by courier service immediately after shipment and a certificate to this effect issued by the beneficiary including courier receipt must accompany the documents for negotiation.
中文: 装船后立即寄送一套不可议付单据给开证行,并就此做个受益人证明,同时将邮寄收据连同其它单据交由议付. 更详细进入...
Not all people share the same intersts,but we can still make friends with people who do not have our interests.
中文: 人的兴趣不尽相同,但是我们仍然可以和我们不同兴趣的人交朋友. 更详细进入...
[bbe] And Reuben said, Put my two sons to death if I do not come back to you with him; let him be in my care and I will give him safely back to you.
中文: 流便对他父亲说、我若不带他回来交给你、你可以杀我的两个儿子、只管把他交在我手里、我必带他回来交给你。 更详细进入...
Article 33 Listing for trading of securities at securities exchanges should take the form of open and centralized competitive bidding.
中文: 第三十三条证券在证券交易所挂牌交易，应当采用公开的集中竞价交易方式。 更详细进入...
Article 33. The method of open and centralized price bidding shall be adopted for trading of stocks in stock exchanges.
中文: 第三十三条证券在证券交易所挂牌交易，应当采用公开的集中竞价交易方式。 更详细进入...
