例句：
No one sews a patch of unfulled cloth on an old garment; otherwise, that which fills it up pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made.
中文: 21没有人用未漂过的布作补丁，缝在旧衣服上；不然，所补上的新布，会扯破旧的，裂缝就更大了。 更详细进入...
Where the bankruptcy property is insufficient to repay all the repayment needs within a single order of priority, it shall be distributed on a pro-rata basis.
中文: 第三十八条破产财产分配完毕，由清算组提请人民法院终结破产程序。破产程序终结后，未得到清偿的债权不再清偿。 更详细进入...
If the students take the courses over 2 years (ie. 4 semesters), the Taiwan Government and the collaborating company will no longer sponsored for students.
中文: 八、修业逾2年4学期之学生，台湾政府及签约企业均不再补助。 更详细进入...
A: A credit bureau can report most accurate negative information for seven years and bankruptcy information for 10 years.
中文: 答:信用局报告最准确的信息七年破产负面新闻就是10年. 更详细进入...
Article 72 Commercial banks should terminate their operations upon a disbandment, dismantlement and bankruptcy.
中文: 第七十二条商业银行因解散、被撤销和被宣告破产而终止。 更详细进入...
He sends Xinba to Fu Residence to protect Dong Yong secretly.
中文: 辛巴以富商的身份到傅家保护董永，却被公主和小七识破。 更详细进入...
Friday saw record-breaking point dro on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gai .
中文: 美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。 更详细进入...
Friday saw record-breaking point drops on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gains.
中文: 美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。 更详细进入...
Article 87 The name of the payee， if not specified on the cheque， may be completed with the authorization of the issuer.
中文: 第八十六条支票上未记载收款人名称的，经出票人授权，可以补记。 更详细进入...
He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
中文: 在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 更详细进入...
The results concluded that coal tar colors were not detected in fifty samples.
中文: 本调查系本局之比较检验，曾于八十七年三月三日发布新闻在案。 更详细进入...
Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
中文: 创5:26玛土撒拉生拉麦之后、又活了七百八十二年．并且生儿养女。 更详细进入...
Our research shows the destructive queen beeidea to be a myth.
中文: 我们的研究表明，认为“蜂王”具有破坏性的观点只是胡说八道。 更详细进入...
Ethyl alcohol: un-denatured ethyl alcohol with an alcohol content in excess of 80 percent of the total volume.
中文: 七)酒精︰凡含酒精成分以容量计算超过百分之八十之未变性酒精。 更详细进入...
Article 8. The debtor, upon the agreement of its superior departments in charge, may apply for the declaration of bankruptcy.
中文: 第八条债务人经其上级主管部门同意后，可以申请宣告破产。 更详细进入...
Mk. 2:21 No one sews a patch of unfulled cloth on an old garment; otherwise, that which fills it up pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made.
中文: 可二21没有人用未漂过的布作补□，缝在旧衣服上；不然，所补上的新布，会扯破旧的，裂缝就更大了。 更详细进入...
He said the shift to grants would go a long way to breaking this cycle.
中文: 皮特曼说，把贷款改变成补助金会大大有助于打破这种循环。 更详细进入...
During his childhood, youth and maturity, the Rooster will often have problems and his life will be strewn with ups and downs.
中文: 在他童年和少年的成长期间，属鸡的人经常遇到难题,生活七上八落。 更详细进入...
When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table.
中文: 你4岁时，她给你彩色蜡笔，而你却以把餐桌画得乱七八糟表示感谢。 更详细进入...
In the case of concealed work, the contractor shall give the developer notice for inspection prior to concealment.
中文: 第二百七十八条隐蔽工程在隐蔽以前，承包人应当通知发包人检查。 更详细进入...
