例句：
Hermione Granger: Standard Book of Spells, chapter seven.
中文: 赫敏·格兰杰：《标准咒语》第七章。 更详细进入...
With over 237 stores in 34 countries. IKEA is one of the biggest furniture and home furnishing retailer in the word.
中文: 宜家是世界上最大的家具和家庭装饰用品零售商之一,在34国家中有超过240家门店。 更详细进入...
Despite her influential position, she treats me intimately like my dear sister!
中文: 一位赫赫有名的妇女领袖、一国总理的夫人,和我们就像姐妹一样的贴近,亲昵! 更详细进入...
It blended with the magic and mysticism of the legendary Greek Hermes Trismegistos which became known as the Hermetic philosophy.
中文: 它融合了魔法和传说中的希腊赫尔墨斯的神秘主义，后者即为赫尔墨斯哲学。 更详细进入...
The old Shed terrace was replaced with temporary seating for a couple of years before work began on the new Shed End.
中文: 老舒赫特看台在这两年已经被临时的座席取代，新的舒赫特看台在97年开始动工。 更详细进入...
He went to Stamford Bridge this afternoon to put pen to paper, committing himself to Chelsea even though he is still coming out second in the battle with Petr Cech for the goalkeeper's place.
中文: 当天下午他前往斯坦福桥去签合约,库迪奇尼从此就仍为切尔西效力,即使他依然是切赫作为门将的替补. 更详细进入...
Article 32 The arbitration tribunal will hold oral hearings.
中文: 第三十二条仲裁庭应当开庭审理案件。 更详细进入...
The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal .
中文: 此案已由上诉法庭转给下级法庭处理. 更详细进入...
There are often many nuclear families in one extended family.
中文: 在一个大家庭里经常有很多核心家庭。 更详细进入...
The case has been remitted from the appeal court to a lesser tribunal.
中文: 此案已由上诉法庭转给下级法庭处理. 更详细进入...
Coordinate the Foster Care Program. Select foster families, train foster mother, place children in foster homes.
中文: 协调孩子寄养计划。挑选寄养家庭、送孩子到寄养家庭、拜访寄养家庭。 更详细进入...
We should attempt to explore this kind of family pattern in which traditional family plays the leading role and DINK the supporting role so that a virtuous circle could be formed between them.
中文: 我们应该探索这种以核心家庭为主，以丁克家庭为辅助和补充的家庭模式，使核心家庭与丁克家庭形成一种动态的良性循环关系。 更详细进入...
Alexandr Hleb - 6: Became more influential in the second half, providing some valuable defensive help to Eboue. Could have sealed it with a late burst into the box but shot wide.
中文: 赫莱布6：下半场更加有效，在防守上帮助了埃博，本来可以依靠一次禁区内的突破锁定胜局，但是射门偏出。 更详细进入...
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
中文: 3又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人，赫人，比利洗人，耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。 更详细进入...
Have you ever?’ asked Hermione.
中文: “你们以前就担心过吗？”赫敏问。 更详细进入...
Hector: He is my most bitter enemy.
中文: 赫：他是我最不共戴天的敌人。 更详细进入...
Helena accused Hector of prying into everything.
中文: 海伦娜责怪赫克托样样要问。 更详细进入...
Herbert: I've been working on some 1) song lyrics.
中文: 赫伯特：我最近在写一些歌词。 更详细进入...
You have the numbers to prove it.
中文: 你有著显赫数字来证明自己。 更详细进入...
Born on April 29, 1863, William Randolph Hearst was the only child of Gorge Hearst and his wife, Phoebe.
中文: 威廉?伦道夫?赫斯特，生于1863年4月29日，是乔治?赫斯特和他的妻子菲比唯一的孩子。 更详细进入...
