例句：
The commemoration here is taking place in the shadow of Thai marine police boat which was lifted up by the tsunami and dumped hundreds of metres inland.
中文: 纪念仪式在泰国海上警卫船附近举行的，该船曾被海啸冲起，并被推到数百米之遥的陆地上。 更详细进入...
When a giant star, for example, exhausts its fuel, it can detonate in a flash as luminous as 10 billion suns—a supernova.
中文: 举例来说，当一个巨星耗尽了燃料以后，它就会爆炸开来，亮度高达太阳的百亿倍，此即超新星。 更详细进入...
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
中文: 11大卫勇士的数目记在下面，哈革摩尼的儿子雅朔班，他是军长的统领，一时举枪杀了三百人。 更详细进入...
Fees for discharge of hazardous waste shall be used for the prevention and control of environmental pollution by hazardous waste and shall not be appropriated for other purposes.
中文: 危险废物排污费用于危险废物污染环境的防治，不得挪作他用。 更详细进入...
Congressional, state and local elections are November 7th.
中文: 议会选举、州选举、地方选举都放在在了11月7日。 更详细进入...
Article 10 The State encourages business units and those units using gold and silver to recover gold and silver from associated mineral ores and from residual liquid and solid wastes containing gold and silver.
中文: 第十条国家鼓励经营单位和使用金银的单位，从伴生金银的矿种和含金银的废渣、废液、废料中回收金银。 更详细进入...
Article 10. The State shall encourage managing units and units that utilise gold and silver to recover gold and silver from associated mineral ores and from residual liquid and solid wastes.
中文: 第十条国家鼓励经营单位和使用金银的单位，从伴生金银的矿种和含金银的废渣、废液、废料中回收金银。 更详细进入...
Where it is otherwise provided in other laws and regulations in terms of the administration on recovery of imported solid wastes, hazard wastes and discarded automobiles, such provisions shall prevail.
中文: 法律法规和规章对进口可用作原料的固体废物、危险废物、报废汽车的回收管理另有规定的，从其规定。 更详细进入...
Baige Leather Trade co., ltd is a professional handbags manufacture company.
中文: 百格皮具贸易有限公司是一家集设计、制造、销售为一体的专业手袋公司。 更详细进入...
I'm a hundred per cent certain.
中文: 我百分之百地肯定。 更详细进入...
The flap survival rate was 100%.
中文: 成功率为百分之百。 更详细进入...
A: Why are you buying all those junks?
中文: 你为什么买那些废物？ 更详细进入...
Cast chain chain hit, scrap metal recycling.
中文: 炼铸炼轧，废金属回收。 更详细进入...
He is a member of beat generation.
中文: 他是个颓废派的成员。 更详细进入...
Jan's husband is a good-for-nothing bum.
中文: 简的丈夫是个窝囊废。 更详细进入...
Never do things by halves.
中文: 【谚】凡事不可半途而废。 更详细进入...
The discovery of the ruins at Olympia. ?
中文: 奥林匹亚废墟的发现. 更详细进入...
The exhaust? fumes? are choking? me.
中文: 排放的废气让我窒息。 更详细进入...
We have chosen a desert time.
中文: 我们选择“荒废的时间”。 更详细进入...
（The most essential gift for a good writer is a built-in, shockproof shit detector. This is the writer's radar and all great writers have had it.
中文: 作为一个优秀的作家最不可缺少的天赋，就是一架内设、防震的废料侦测器。这是作家的雷达，举凡大作家无不身怀此物。 更详细进入...
