|
The discovery of the law is due to Newton.
|
|
|
这条规律是牛顿发现的。 |
|
The discovery of the microspherulites provides new valuable data for the study of the nature of geological event in the Miaohe area at the Doushantuo-Dengying boundary period.
|
|
|
庙河地区微球粒的发现，为研究界线时期地质事件提供了新的资料。 |
|
The discovery of the nuclear fission is a new departure in physics.
|
|
|
核分子分裂的发现是物理学上的一个新起点。 |
|
The discovery of the obesity gene in humans half a decade ago offered evidence that chronic weight gain is the consequence of a mismatch between nature and nurture.
|
|
|
5年前人类肥胖基因的发现提供了证据，从生物学的角度，证明了慢性体重增长是营养和身体本能不协调的结果。 |
|
The discovery of the planet, with an estimated radius about twice that of Earth, was announced Monday at the National Science Foundation.
|
|
|
美国国家自然科学基金会本周一（6月13日）宣布了这一消息。据估计，这个行星的半径约为地球的两倍。 |
|
The discovery of the ruins at Olympia. ?
|
|
|
奥林匹亚废墟的发现. |
|
The discovery of the tempestites is of great significance to restructure the palaeogeography of Middle-Late Cambrian in Huangshi, eastern Hubei Province.
|
|
|
该风暴岩的发现对重建鄂东黄石地区中晚寒武世古地理及区域地层对比具有重要意义。 |
|
The discovery of the tomb of Yi (Yi, a marquis in State Zeng), makes people realize that music of pre-Qin period has reached its the peak.
|
|
|
曾侯乙墓的出土，使我们了解了先秦音乐的发展达到了辉煌的顶峰。 |
|
The discovery of these large vertebrate fossils has great significance for the redefinition of the stratigraphic age and regional stratigraphic division and correlation of the area.
|
|
|
这些化石的发现对重新厘定地层时代、进行区域地层划分及对比具有重要意义。 |
|
The discovery of three Ashokan Pillars has revealed the native towns of three Buddhas, namely: Krakuchchand, Kanakamuni, and Shakyamuni at Gotihawa, Niglihawa, and Lumbini respectively in the South-West Terai regions of Nepal.
|
|
|
三座阿育王石碑在此竖立是彰显了与三尊佛陀有关的乡镇，分别是迦叶佛、卡纳卡牟尼佛与释迦牟尼佛分别在：歌帝哈瓦、尼格利哈瓦与蓝毗尼园，这些城镇都在尼泊尔的塔拉伊西南方。 |
|
The discovery of two large pieces of the Titanic's hull on the ocean floor indicates that the fabled luxury liner sank faster than previously thought, researchers said Monday.
|
|
|
探险人员于本周一表示，他们在海底新发现了泰坦尼克号的两块船体残骸，由此说明这艘传说中的豪华客轮下沉的速度比原来想象得要快。 |
