例句：
Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
中文: 艾博特小姐转而从她粗壮的腿上，解下那条必不可少的带子。 更详细进入...
Mr Penn continues to run Burson-Marsteller and to manage its Microsoft account himself.
中文: 潘恩先生则继续运营博雅公关，而且管理着公司的微软账户。 更详细进入...
The official version of chastity saw the widow as a pillar of her family.
中文: 当道者倡导贞节，意在期许寡妇于夫亡之后，成为家庭的支柱，以抚孤成立而翁姑得其养。 更详细进入...
The degree or status of a doctor as conferred by a university.
中文: 博士学位大学授予的博士学位或身份 更详细进入...
It is to their lifestyle, not that of Dr Atkins, that we should look for business analogies.
中文: 我们的企业应该向他们这些人学习，而不是去效仿阿金博士。 更详细进入...
When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it.
中文: 19你在田间收割庄稼，若忘下一捆，不可回去再取，要留给寄居的与孤儿寡妇。 更详细进入...
Mk. 12:40 Who devour the widows' houses, and for a pretense make long prayers. These shall receive greater judgment.
中文: 可十二40他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。 更详细进入...
But today bloggers are starting to ask if the Official Google Blog is even an actual blog.
中文: 但是今天博客们开始追问是否谷歌官方博客甚至是一个真正的博客。 更详细进入...
The broad use of blogs poses a challenge to the trade secrets law.
中文: 摘要博客的广泛使用对商业秘密法提出了挑战。 更详细进入...
Light grief speaks, the weighty is dumb.
中文: 小悲伤喋喋不休；大悲伤沉默寡言。 更详细进入...
So far as know, no widow ever elope.
中文: 据迄今所知，从未有过寡妇私奔的。 更详细进入...
So they were shut up till the day of their death, living as widows.
中文: 他们如同寡妇被禁、直到死的日子。 更详细进入...
So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
中文: 她们如同寡妇被禁，直到死的日子。 更详细进入...
Preparation of Oligo-chitosan by Enzyme-catalyzed Reaction
中文: 酶促反应制备壳寡糖条件的研究 更详细进入...
The Labeling of Oligonucleotide Probes with Fluorescence Dye and Its Applications
中文: 荧光标记寡核苷酸探针及其应用 更详细进入...
Effect of chitooligosaccharide on neuronal differentiation of neurospheres
中文: 壳寡糖对神经干细胞分化的影响 更详细进入...
Separation, Purification and Structure of Burdock Oligosaccharide
中文: 牛蒡寡糖的分离纯化及结构研究 更详细进入...
The domestic abundant guest is popular is starts from 2005, from popularly enough to obtains the advertisement business favour, the abundant guest's profit has become the possibility.
中文: 中文摘要：国内博客的流行是从2005年开始的，从流行到获得广告商青睐，博客的赢利成为了可能。 更详细进入...
We will also visit some museums, for instance, the Forbidden City.
中文: 我们也会参观博物馆,例如:故宫博物院. 更详细进入...
