例句：
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
Millions of people in the world have believed in some form of prophecy for thousands of years.
中文: 数千年来世界上千百万人所信仰的预言的一些形式。 更详细进入...
Tenet: insisting on “dicker sincerity”; rather make one person purchase for thousand times, than make thousand persons purchase for one time.
中文: ：坚持“小生意的诚信”；宁可一人购千次，不可千人购一次。 更详细进入...
A place called the eradication zone, lying about 40 miles west of Madison, Wis., covers some 411 square miles. There thousands of white-tailed deer live—or rather, used to live.
中文: 美国威斯康辛州麦迪逊西方约64公里处，有一个叫「扑灭区」的地方，占地约1064平方公里。数千头白尾鹿在那里生活——或者更贴切地说，「曾经」在那里生活。 更详细进入...
Thousands of tapers were burning upon the green branches, and colored pictures, like those she had seen in the show-windows, looked down upon it all.
中文: 几千只细小的蜡烛在绿色的树枝上燃烧；房间里那些彩色的年画，如同她在商店橱窗里看见过的，高不可攀。 更详细进入...
A bootless 4-year-old enjoys his ride on a swing pushed by his grandfather at a park in Chatham, Canada.
中文: 在加拿大查坦的一座公园里，一名光脚的四岁男童让阿公推著秋千乐在其中。 更详细进入...
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 更详细进入...
The initial quake that day struck at 4 to 18, Tokyo Time. It measured 6.8 Richter scale. The epicenter was 20 kilometers underground near [] City, N. Prefecture.
中文: 当日第一次地震发生在东京时间17时56分，震级为里氏6.8级，震中位于新潟县小千谷市附近地下20公里处。 更详细进入...
A long distance try to ask peaceful deny?And remember fondly to send mutually.The continuing love and concern, the thick cordiality and wish, Mid-Autumn happiness!
中文: 千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，中秋快乐！ 更详细进入...
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
中文: 6妇人就逃到旷野，在那里有神给他豫备的地方，使他被养活一千二百六十天。 更详细进入...
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
中文: 15按着各人的才干，给他们银子。一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千。就往外国去了。 更详细进入...
The Vedas are dated around 3000 B.C. to 1000 B.C.
中文: 吠陀可以回溯到公元前三千年到公元前一千年之间。 更详细进入...
The exploitable capacity of the hydroelectric resources is 1.21 million kilowatts, including 600,000 kilowatts potentials.
中文: 水力资源可开发量121万千瓦，尚有60多万千瓦待开发。 更详细进入...
The lifting capacity of this chain hoist (hydraulic jack, screw jack) is 5tons.
中文: 这个吊链（油压千斤顶、螺旋千斤顶）的起重能力为5吨。 更详细进入...
Never judge a person by his appearance.
中文: 千万别以貌取人。 更详细进入...
One false step brings ever-lasting grief.
中文: 一失足成千古恨。 更详细进入...
The Yellow River is 5464 kilometers long.
中文: 黄河有5464千米长. 更详细进入...
But even at this height an overhead DC line will beat an AC line at distances more than 1,000km (600 miles), while ground-level DC will beat AC at distances as short as 30km.
中文: 但即使是这样的高度，高架直流电缆也比交流电缆的最大传输距离远1,000千米（600英里）以上，地面直流电缆比交流电缆传输距离远30千米。 更详细进入...
The final section of the railroad to Lhasa, totaling 1,142km at dizzying altitudes of up to 5,072m above sea level, was relaunched in 2001 and completed last year.
中文: 通往拉萨的青藏铁路最后一段，以于二○○一年恢复施工，并于去年完工；这条铁路全长一千一百四十二公里，位在海拔屋千零七十二公尺的高原上。 更详细进入...
When new, it ran 329000yuan plus tax 26300yuan and insurance 10000yuan. On road from Jul 6th 07,Only 300km on the meter now. This vehicle is in Qingdao,inspection welcome.
中文: 原价32万9千，购置税2万6千3，保险1万。07年7月6号办理完的手续。目前共行驶300公里。现车在青岛，可预约看车。人格担保绝对不忽悠~！ 更详细进入...
