|
The final report, Architecture and Evaluation of a Formation Flight System for Existing Cargo Aircraft,was submitted for publication and is cited below.
|
|
|
最后一篇报告“以现有货机来编队飞行的建构和评估”，详细的研究是根据以下的连结“编队飞行系统提案的参考资料”。 |
|
The final result is a polyphasic colloidal system, in which water molecules are bound to the dispersed gas bubbles, oil droplets and solid fragments, all of which are less than five microns in size.
|
|
|
最终的成品是由多相胶体所组成的液体，里头散布著大小不超过五微米的气泡、油滴及固态碎片，与水分子结合在一起。 |
|
The final result of the VRPO is gotten by alternatively solving the two sub-problems together.
|
|
|
采用原对偶路径跟踪法求解逐次线性化的电容器投切优化问题时，适当简化电压约束，提高了求解速度。 |
|
The final results of rhinoplasty may not be apparent for a year or more.
|
|
|
有时最终的结果需要一年或更长的时间才能看到。 |
|
The final scene ends with Jesus crucifixion and his words, “Father, into your hands I commend my spirit.
|
|
|
当所有的使徒酒足饭饱沉睡之后，留下耶苏与自我交战，但终究还是得接受他的命运。 |
|
The final section of the railroad to Lhasa, totaling 1,142km at dizzying altitudes of up to 5,072m above sea level, was relaunched in 2001 and completed last year.
|
|
|
通往拉萨的青藏铁路最后一段，以于二○○一年恢复施工，并于去年完工；这条铁路全长一千一百四十二公里，位在海拔屋千零七十二公尺的高原上。 |
|
The final sections on political communication synthesize material from news and advertising, as both are involved in political communication.
|
|
|
在对新闻的研究案例中，我们首先观察其内容，然后研究其影响，最后探求新闻媒体是如何被影响的。 |
|
The final simulation and the real bearings data show that this method can detect the target course-altering maneuvers quickly and precisely.
|
|
|
最后计算机仿真计算及实测数据验证结果表明，该方法能快速、准确地检测目标的转向机动。 |
|
The final stage in the production of dead burned Dolomite requires that the Green Briquettesproduced in the briquetting area be treated by application of very high temperatures for a period of time.
|
|
|
在锻烧白云石产品的最后工序里，要求对在块状区域产生的“绿色煤球”进行一段时间的高温热处理。 |
|
The final statement is just a reiteration of U.S. policy on Taiwan.
|
|
|
艾瑞里︰最后一个声明只是重复宣读美国对台政策。 |
|
The final step in a merge branches operation is a review by the developer.
|
|
|
在合并分支操作中最后一步就是开发人员去评估合并分支操作。 |
