例句：
Let those be appalled because of their shame Who say to me, Aha, aha!
中文: 诗40:15愿那些对我说、阿哈、阿哈的、因羞愧而败亡。 更详细进入...
Narrator: In the end, in death, he had failed.
中文: 讲述者：“就在最后，就在死亡的时候，他终于失败了。” 更详细进入...
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
中文: 结32:9我使你败亡的风声传到你所不认识的各国．那时、我必使多民的心因你愁烦。 更详细进入...
He thinks that the rot set in when the country was opened up to tourists.
中文: 他认为自从国家向旅游者开放之时起，腐败就开始了。 更详细进入...
The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies' defeat.
中文: 自由国家同心协力推进民主是我们敌人失败的开始。 更详细进入...
The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies' defeat.
中文: 自由国家同心协力推进民主，是我们敌人失败的开始。 更详细进入...
Thailand announced that a 48-year-old man (from Kanchanburi province) died after contact with infected poultry.
中文: 泰国宣布，一名48岁的男子因接触染病的家禽死亡。 更详细进入...
He said extreme overweight could become the nation's leading cause are preventable death.
中文: 他说巨肥症有可能成为国家预防死亡的首要因素。 更详细进入...
[NIV] May those who say to me, 'Aha! Aha!' be appalled at their own shame.
中文: 15[和合]愿那些对我说:“26啊哈、啊哈”的，因羞愧而败亡。 更详细进入...
Many Palestinians rejected him as a symbol of corruption and cronyism, propelling long-held dissatisfaction into the open.
中文: 很多巴勒斯坦人认为这是国家腐败和裙带关系的表现。 更详细进入...
Even after the country is defeated, partisan fight the invader in the hill.
中文: 即使在国家被击败之後，游击队仍在山里与入侵者抗战。 更详细进入...
Jack is the black sheep of the family.
中文: 杰克是家族里的败类。 更详细进入...
The H5N1 strain has killed at least 88 people in seven countries, mostly in Asia, since late 2003.
中文: 自从2003年年末以来，H5N1型病毒已导致7个国家至少88人死亡，这些国家大部分在亚洲。 更详细进入...
[bbe] Be not given overmuch to righteousness and be not over-wise. Why let destruction come on you?
中文: 不要行义过分。也不要过于自逞智慧。何必自取败亡呢？ 更详细进入...
Like their American counterparts, entrepreneurs in China have contempt for government bureaucracy, corruption.
中文: 象美国企业家一样，中国的企业家也对某些政府的官僚主义习气和腐败现象很不以为然。 更详细进入...
The WHO wants developing countries, where most such deaths occur, to copy Western nations by discouraging tobacco use and curbing salt, sugar and saturated fats in food.
中文: WHO警告发展中国家，造成这种死亡多时是由于模仿西方国家滥用香烟、盐、糖和饱和脂肪。 更详细进入...
Even after the country was defeated, partisans fought the invaders in the hills.
中文: 即使在国家被击败之后，游击队员仍在山里与入侵者抗战。 更详细进入...
Rats desert a sinking ship.
中文: 船沉鼠先逃，家败亲友输。 更详细进入...
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?
中文: 16不要行义过分。也不要过于自逞智慧。何必自取败亡呢。 更详细进入...
The fiction portrayed the decline of the two big Jia noble family named Long and Lin mansions, given priority to love tragedy of Jia Bayou and Lin Daiyu, vividily contained a broad portrait of realistic life during china's feudalism walked up to decline.
中文: 小说以贾宝玉、林黛玉的恋爱悲剧为主线，描写了贾家荣、宁两府这个贵族大家庭的衰亡败落，生动地展现了中国封建社会走向没落时期的现实生活的广阔画面。 更详细进入...
