例句:
He is in bad health.
中文: 译文:他身体不好。 更详细进入...
He gets through his pay like a dose of salts, and by Monday he's broke.
中文: 一发工资,他就很快花个精光,到了星期一便身无分文了。 更详细进入...
Whether football is evolving to a point where players are being pushed beyond their limits.
中文: 足球是否已经发展到了一个球员被推到身体极限的拐点? 更详细进入...
The article, coming out anonymously, is fathered upon Ms Harper.
中文: 匿名发表的那篇文章被认为是哈珀女士所写。 更详细进入...
This is known as front-loading.
中文: 这被称做打热身仗。 更详细进入...
I was directed to turn around.
中文: 我被命令转过身来。 更详细进入...
Finally, the author puts forward that a favorable environment should be provided for the development of women's quality in migration.
中文: 文章最后建议在扶贫开发中要为移民妇女自身的发展提供良好的环境。 更详细进入...
Cultural exchange is by no means a process of losing one's won culture to a foreign culture, but one of enriching a nation's own culture.
中文: 文化交流决不是摈弃自身的文化去接纳外国的文化,而是一种丰富自身文化的过程。 更详细进入...
With the history's progress,the comprehension to the body itself had experienced approximately three changes separately: the body oppressed by culture,the spirit and the flesh of the body which were both bound,orectic body.
中文: 随着历史的变迁,人对自我身体的理解也大致经历了三次变化,即,从文化意义上的身体到精神和肉体俱被双重奴役的身体,再到欲望的身体。 更详细进入...
The words in the article were circumflected improperly, causing them to be incorrectly pronounced.
中文: 文章中的词被不适当地加上抑扬顿挫的符号,造成被不正确地发音。 更详细进入...
Assessment on physical development of Han children in rural area of Huludao city with Heath-Carter somatotype method
中文: 葫芦岛市农村汉族儿童身体发育的Heath-Carter体型法评估(英文) 更详细进入...
Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.
中文: 9主对我说,人子阿,你要发预言,向风发预言,说主耶和华如此说,气息阿,要从四方(方原文作风)而来,吹在这些被杀的人身上,使他们活了。 更详细进入...
Sinclair Lewis is awarded the Nobel Prize in Literature.
中文: 1930年的今天,辛克莱·刘易斯被颁发诺贝尔文学奖。 更详细进入...
The tar command was originally developed for archiving data to tape drives.
中文: 焦油指令为文件对磁带机的数据本来被发展了。 更详细进入...
I'm stone broke this month.
中文: 这个月我身无分文。 更详细进入...
The Hehuang culture has been developing within itself multiplicationand in the inosculation with other cultures of China.
中文: 摘要河湟传统文化是在其自身繁衍和中华民族其他文化的融合下发展起来的。 更详细进入...
He was wet from head to foot from the shower.
中文: 他被雨浇得全身湿透。 更详细进入...
I attempted to rise, but was not able to stir:for as I happened to lie on my back, I found my arms and legs were strongly fastened on each side to the ground;and my hair, which was long and thick, tied down in the same manner.
中文: 咱想起身,却不能动:由于咱恰巧是平躺着的,咱发现咱身体两侧的胳膊、大腿都被牢牢地拴在地面上;咱那又长又密的头发也是被用同样的方式拴住的。 更详细进入...
Under these laws, you can be fined if caught with your puppy off his leash.
中文: 在这样的法律条文下,如果你的狗狗被发现脱离牵引带,你将会被罚款。 更详细进入...
Monroe discovered that the Earth was surrounded by several rings, or bands, that appeared deep grey or brown in color, and that these bands were occupied by discarnate or exteriorized entities who either still occupied physical bodies or who had recently
中文: 门罗发现,地球被数个环或带所环绕,颜色显现为深灰色或褐色,这些环带被非肉身的或形象化的实体所占据,他们不是依然占据肉身,就是因肉身死亡而刚离开他们的身体。 更详细进入...