|
This is just the reason why Dreiser won the title of Naturalistic Founderin American literary history.
|
|
|
正是通过这些思想,德莱塞确立了自己美国自然主义思潮创始人的地位。 |
|
This is just what I have long sought after.
|
|
|
这就是我找寻了很久的东西。 |
|
This is just what I wanted.
|
|
|
这正是我所要的。 |
|
This is kimchi. My Korean classmate made it. Wanna try some?
|
|
|
这是我班上韩国同学做的泡菜。要不要吃吃看? |
|
This is kinda playoff game. Unfortunately, we lost.
|
|
|
这就是季后赛性质的比赛,不幸的是我们输了。 |
|
This is known as front-loading.
|
|
|
这被称做打热身仗。 |
|
This is known as off-label useand is permitted.
|
|
|
这些被看作是”非常规使用的支架“也是被允许的。 |
|
This is known as a Danger Closestrike and requires extra coordination and finesse to ensure that friendlies are not struck.
|
|
|
这称为“危险距离”打击,要求高度协同和精密计算来确保友军不被误击。 |
|
This is known as acute cauda equina syndrome.
|
|
|
此即解性马尾神经综合征。 |
|
This is known as an overhead valve (OHV) configuration.
|
|
|
这被称为顶置气门(OHV)结构。 |
|
This is known as being put under.The drugs are injected into the blood or breathed as a gas.
|
|
|
药物被注射到了血液中或以气体形式让患者吸入。 |