例句：
She is not usually good at tennis; that winning stroke was a fluke.
中文: 她平时网球打得并不好，那取胜的一击不过是侥幸而已。 更详细进入...
Peter was nearly involved in a car accident. He called it a narrow escape. But it was really a cliff-hanger.
中文: 彼得差点儿出了车祸。他称之为侥幸逃脱，但那确实让他胆战心惊。 更详细进入...
Managers must make a best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.
中文: 管理者经常必须对未来的情况做出最佳的猜测，尽管不存侥幸。 更详细进入...
She is not usually good at table tennis; that winning stroke was a fluke.
中文: 她平时乒乓球打得并不好,那取胜的一击抽球不过是侥幸而已。 更详细进入...
With death so close, those still living fell into a panic over the state of their souls.
中文: 死亡如此接近，那些侥幸活下来的人陷入了恐慌，担忧起自身的灵魂来。 更详细进入...
Even those surviving are merely in a never ending struggle against hunger and danger, doomed to succumb to the torment of sickness and accident.
中文: 侥幸生存者亦不过在饥饿与危险中无休止的挣扎、难敌病患意外的折磨。 更详细进入...
For an indefinite period from here on, mankind is going to advance cautiously, and consider itself lucky that it can advance at all.
中文: 从现在开始，人类在一段不确定时期内要谨慎发展，并反思人类还能发展是侥幸的。 更详细进入...
But Rome had chosen comfort over common sense, and with the Ponte Sisto taken early, there was nothing to stop them.
中文: 但罗马尚存侥幸，西克斯图桥早早被攻占之后，再也没有什么能阻挡敌军了。 更详细进入...
But studying this near miss has concentrated the minds of researchers wonderfully.
中文: 但是关于这场侥幸免撞脱险的研究鬼使神差般地集中到了研究人员们的想法上去了。 更详细进入...
Read all the choices carefully. Never assume that you have selected the best answer without first reading all the choices.
中文: 仔细阅读所有选项。在没有读完所有选项时，别心存侥幸地认为已经找到最好答案。 更详细进入...
Even many Republicans hanging on emerged from a bruising election restive and looking for a fresh direction.
中文: 连多位从这次伤痕累累的选战中侥幸仍抓权未倒的共和党人也焦躁不安，正在寻找新方向。 更详细进入...
Did Crouching Tiger's popularity portend a huge global market for Asian movies, or was it a fluke?
中文: 究竟《卧虎藏龙》是成功开拓了亚洲电影的全球市场，抑或其好成绩只是单纯的侥幸呢？ 更详细进入...
Cutting corners is another way of saying someone is taking a shortcut or cheating.
中文: 意指抄捷径或心存侥幸，是个隐含负面意味的片语，例如：「我知道威尔做了所有家事，可是他草率了事。 更详细进入...
A: Happiness and unhappiness often go hand in hand.
中文: 幸福与不幸总是相伴而行。 更详细进入...
In 1987, at age 13, John fled his home in southern Sudan narrowly escaping troops sent to exterminate all black Christian males.
中文: 1987年，政府派兵前来苏丹南方剿灭黑人基督教徒，年仅13岁的约翰侥幸躲过杀身之祸，逃离家园。 更详细进入...
Joining a pyramid is risky because the vast majority of participants lose money to pay for the rewards of a lucky few.
中文: 加入一个金字塔是危险的，因为绝大多数的参与者丢掉了他们的钱，用来支付极少数侥幸者的报酬。 更详细进入...
Then there is the question of multiple births, when several embryos are implanted in the womb in the haphazard hope that one, two or more might take.
中文: 于是，当多个晶胚被植入子宫，希望侥幸“收获”一胞胎、两胞胎或者多胞胎的时候，就有了多生的问题。 更详细进入...
His reputation as either a fluke or an ace could be cemented by how he performs in October, starting with Game 1 against the Tigers.
中文: 究竟他是一时侥幸还是真正王牌，或许就看10月，从对上老虎队的第一场季后赛开始，小民如何用实力证明自己。 更详细进入...
You'll have ample choice when it comes to partners but most will want a straight answer regarding your intentions. Don't lead anyone on and expect to get away with it.
中文: 狮子座：本周狮子有很多选择伴侣的机会，但是似乎他们每个人都想要一个直接的答案。不要期待侥幸成功。 更详细进入...
Many businesses fail to tell their customers of this, either through apathy, incompetence or the hope that nothing will be said and a late delivery can be made.
中文: 许多公司出于不重视、无能力或抱着可户在未被告知的情况下，仍会接受延期交货的侥幸心理，没有事先通知客户。 更详细进入...
