英汉双语例句-生物医药大词典

His reputation as either a fluke or an ace could be cemented by how he performs in October, starting with Game 1 against the Tigers.

中文意思：
究竟他是一时侥幸还是真正王牌，或许就看10月，从对上老虎队的第一场季后赛开始，小民如何用实力证明自己。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	His reports from Africa are really up to the minute.			他从非洲写来的报告包括最新的形势。
	His representation influenced them to investigate.			他的陈述促使他们去调查。
	His representative works include the films The Handcuffed Passenger, Shao-lin Temple, Call of the Sea, Xizhao Street, TV dramas Dream of the Red Mansion, The Journey to the West, TV documentaries Woman Divers, Sum-mer in Harbin, and songs such as “On the			其主要作品有电影《戴手铐的旅客》《少林寺》《大海在呼唤》《夕照街》，电视剧《红楼梦》《西游记》，记录片《潜海姑娘》《哈尔滨的夏天》，歌曲《太阳岛上》《浪花里飞出欢乐的歌》《牧羊曲》《少林寺》《太阳颂》《飞吧！
	His representative works include: lyric tone poem China, My Beloved Mother (for Large Choir and Symphony Orchestra), The Blue Sky, the Sun and the Pursuit (for Female Choir and Band), Mixed Choir Rainbow after Rain), The Passion of Faraway Traveler, symph			主要作品有音乐抒情诗《中国，我可爱的母亲——为大型合唱队与交响乐队而作》《蓝天·太阳与追求——为女声合唱与乐队而作》混声合唱《雨后彩虹》《游子情思》交响音乐《睡莲》《南国抒情》《夜林酣舞》艺术歌曲《祖国，慈祥的母亲》《桥》《盼》《彩云与鲜花》《最后一个梦》《我爱这土地》及电视连续剧《上海的早晨》音乐等。
	His repression broke out.			他的压抑终于爆发了。
	His reputation as either a fluke or an ace could be cemented by how he performs in October, starting with Game 1 against the Tigers.			究竟他是一时侥幸还是真正王牌，或许就看10月，从对上老虎队的第一场季后赛开始，小民如何用实力证明自己。
	His reputation is blemished by a newspaper article allege he'd evaded his taxes.			由于报上一篇文章声称他曾逃税，他的名誉受到损害。
	His reputation was blemished by a newspaper article alleging he had taken bribes.			报纸上一篇文章说他受贿，他的声誉因此受到玷污。
	His request is out of the question.			他的要求是不可能(满足)的。
	His requirement was that the system work.			他的要求是该系统要发挥作用。
	His research also showed that most chat room users tell a few white lies about their height or the color of their hair.			加文在研究结果中还说多数网上聊天者在介绍自己的身高或者头发颜色时都会耍一些小小的伎俩，撒一些善意的谎言。