例句：
Being a robot, devoid of passion and spirit is obviously the way forward for the modern-day footballer. And I ask the authorities, where is football being taken?
中文: 如同行尸走肉,远离激情,忘却渴望---这已与现代足球背道而驰.我要面对那些官员质问,足球路在何方?! 更详细进入...
The umbrella owner slowed his steps. Soapy did likewise, with a presentiment that luck would again run against him. The policeman looked at the two curiously.
中文: 伞的主人放慢了脚步。索丕也放慢脚步，预感到运气又要与他背道而驰。警察好奇地看着这两个人。 更详细进入...
He galloped the horse along the track.
中文: 他沿跑道策马疾驰。 更详细进入...
That respect for the constitution goes admirably against Africa's trend for heads of state to change the law to stay even longer in office.
中文: 这种值得称赞的对宪法的尊重和非洲那种首领更改法律以延长自己在位时间的趋势正好背道而驰。 更详细进入...
He rode away at full gallop.
中文: 他全速疾驰而去。 更详细进入...
They galloped off at full speed.
中文: 他全速疾驰而去。 更详细进入...
To them, being visitor-oriented means being passive, and designing a goal-oriented page is in opposition to a strong customer focus.
中文: 对他们来说，以“访问者为导向”的网站是非常被动的，设计“目标导向型”页面将与客户所关心的焦点背道而驰。 更详细进入...
He rode off at a gallop.
中文: 他骑马疾驰而去。 更详细进入...
You are both ruled by the catalyst Mars that makes this union hot and heavy. The possessive Scorpio will, however, clash with your free spirited nature.
中文: 白羊－天蝎：火星控制的羊儿一心想让这对组合变得热烈且稳固，但占有欲更强的蝎子总与你的想法背道而驰。 更详细进入...
A sleigh dashed down the mountainside.
中文: 雪撬沿山坡飞驰而下。 更详细进入...
He quickly mounted (his horse) and rode away.
中文: 他迅速上马疾驰而去. 更详细进入...
B: I know. And she did it behind Bernard's back!
中文: 我知道，而且她是背着伯纳做的！ 更详细进入...
Drag racers burning up the track.
中文: 正在跑道上飞驰的高速赛车 更详细进入...
He fling himself upon his horse and ride madly off in all directions.
中文: 他猛地骑上马背、疯狂地向四面八方奔驰去了。 更详细进入...
The rider spurred on/forward to his destination.
中文: 骑者向目的地疾驰而去. 更详细进入...
The frightened horse galloped away.
中文: 那匹受惊的马疾驰而去。 更详细进入...
The rider spurred on/forward to his destination .
中文: 骑者向目的地疾驰而去. 更详细进入...
An ambulance was racing along with its sirens wailing.
中文: 救护车响着警报急驰而过。 更详细进入...
The sports car shot past us.
中文: 赛车从我们前面飞驰而过. 更详细进入...
Botswana and Uganda are also success stories: despite their disadvantages, these countries achieved vigorous growth by creating stable civil societies, liberalizing trade and implementing reforms that ran counter to IMF prescriptions.
中文: 波札那和乌干达也是成功的案例，这两个国家虽然先天不良，却以创造稳定的民间社会、贸易自由化、实施与IMF背道而驰的改革措施，而能获致大幅成长。 更详细进入...
