|
B: I know what you mean. I like it too – and the other indoor orts. I like watching the weight-lifting and I like the judo and boxing.
|
|
|
我明白你的意思。我也喜欢体操——还有其他的室内运动。我喜欢看举重,我还喜欢柔道和拳击。 |
|
B: I know, but that movie was just too good to leave. I gue I'll just have to pay the price and be sleepy.
|
|
|
我知道。但那个影片太吸引人了,不能不看。我想我只得认了,就困倦些吧。 |
|
B: I know, but that movie was just too good to leave. I guess I'll just have to pay the price and be sleepy.
|
|
|
我知道。但那个影片太吸引人了,不能不看。我想我只得认了,就困倦些吧。 |
|
B: I know, but what can I say?
|
|
|
我当然知道,但能够说什么? |
|
B: I know, it's irritating.
|
|
|
(我知道,真让人恼火。) |
|
B: I know. And she did it behind Bernard's back!
|
|
|
我知道,而且她是背着伯纳做的! |
|
B: I know. But hard work pays off, you know.
|
|
|
我知道,但是你知道,辛苦工作总有回报的。 |
|
B: I know. Don't remind me. I'm starting a new diet the day after tomorrow.
|
|
|
这我知道,用不着你提醒我。后天我要重新节食。 |
|
B: I know. He has all the music paraphernalia you can buy.
|
|
|
我知道。你能买到的音乐相关产品,他全都有。 |
|
B: I know. He's an on-again, off-again drug addict.
|
|
|
我知道。他是个一下戒毒一下又吸毒的毒瘾患者。 |
|
B: I know. He's practically a genius.
|
|
|
我知道。他算得上是天才。 |