例句：
It appears people who boogie better tend to be more symmetrical - which is something people look for in a mate.
中文: 能随音乐翩翩起舞的人似乎身体的平衡性也较好,而这正是人们寻找另一半的标准之一. 更详细进入...
The salesman was a very personable young man.
中文: 推销员是个风度翩翩的年轻人. 更详细进入...
It appears people who boogie better tend to be more symmetrical - which is something people look for in a mate.
中文: 随着音乐节奏能够翩翩起舞的人似乎身体的平衡性也较好，而这正是人们寻找另一半的一个标准。 更详细进入...
He has GREat wisdom, to say nothing of his engaging manners.
中文: 他智慧过人，更不必说他的翩翩风度了。 更详细进入...
So the Hail comes. He is dressed in grey. For three days he runs around the garden. Then he dances on the roof. There is a lot of hail.
中文: 于是冰雹来了。它穿着灰色的衣服，在花园里奔跑了整整3天。然后，它在屋顶上翩翩起舞，屋顶落满了冰雹。 更详细进入...
It only comes out at the full moon, when it dances on its enormous flat feet, sometimes leaving intricate patterns in wheatfields (much to the confusion of Muggles).
中文: 只在满月的夜晚才出穴，甩动它巨大的扁足翩翩起舞，有时候会在麦田里留下古怪的图案（让麻瓜们十分困惑）。 更详细进入...
In some years, April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plums.
中文: 有些年份，春天一个健步就跃上我们家乡弗吉尼亚的群山－一瞬间，整个舞台活跃起来：郁金香齐声欢唱，连翘花翩翩起舞，怒放的洋李婉转吟哦。 更详细进入...
Was the rustling breeze lightly dancing before my window the spirit of autumn, I wondered?
中文: 飒飒风吹，在窗前翩翩的，可是秋的精灵？ 更详细进入...
And, as I watch a young dancer twirl gracefully to the music, I think about all the welcomeand farewellprograms that have been organized for me in the last several weeks.
中文: 而当我看到一位年轻的舞蹈演员伴着音乐翩翩起舞时，不由得想到这几个星期以来，为我组织的所有欢迎和送别的文娱演出。 更详细进入...
She reacts as if her eyes has been burnt, Pian-pian hurriedly turns to look elsewhere.
中文: 翩翩的目光像是被烫到一般，急忙转向别处。 更详细进入...
Under the brush, Pian-pian’s every move becomes the goddess Feitian, arcing between heaven and earth, gentle and beautiful, whilst playing the reverse Pipa, with flowing ribbons waving in the air.
中文: 翩翩的每个一个舞蹈动作都在画笔下变成遨游于天地之间，姿态柔美的飞天，反弹琵琶，彩带飘飘。 更详细进入...
Zhou-fang is still painting, looking back to Pian-pian absent-mindedly, he was about to turn back to painting when he felt something was wrong, hurriedly turning back, he looks at Pian-pian with quizzical eyes.
中文: 周昉正在做画，无意识地回头看了翩翩一眼，正要转头继续做画，似乎感到不对，忽然回头，用询问的目光看着翩翩。 更详细进入...
Birds come visiting me, lightly fluttering, and drizzle often falls down to greet me. The universe's tenderness is moved for me.
中文: 鸟儿翩翩来访，细雨常常问候。大千的柔情，为我动容。 更详细进入...
He has a very smooth manner，polite，interesting and a good talker.
中文: 他的举止非常具有感染力，有礼貌，风度翩翩，谈吐优美。 更详细进入...
She waltzed in and out of the room.
中文: 她翩跹地进出房间。 更详细进入...
Young men of Jimmy's style and looks were scarce in Elmore.
中文: 在爱尔摩，像基米这样风度翩翩的年轻人还是不多见的。 更详细进入...
“North Pole big penguin” with height 60 centimeters, Forehead brown, and black feather on the back, is gentleman elegant bearing.
中文: “北极大企鹅”身高60厘米，头部棕色，背部羽毛呈黑色，绅士风度翩翩。 更详细进入...
The flock of egrets scattering in the distant mountains and the flowing streams arouses thoughts of nostalgia.
中文: 它们的翩翩身影点缀在青山绿水之间，构成了乡思无限的画面。 更详细进入...
She swung her long red hair around in a very good imitation of Fleur and pranced across the room with her arms held aloft like a ballerina.
中文: 她把长长的红头发往后一甩，那样子活脱脱一个芙蓉，然后像芭蕾舞演员那样悬着两个手臂，翩翩然地飘出了房间。 更详细进入...
Yanan, I put you down as swift return of Swallows in locating past spring; As the trees grow, then trace the rain and dew and the sun.
中文: 延安，我把你追寻象翩翩归来的燕子，在追寻昔日的春光；象茁壮成长的小树，再追寻雨露和太阳。 更详细进入...
