例句：
Compost is not necessarily pathogen - free
中文: 堆肥并不一定需要无病原微生物. 更详细进入...
Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.
中文: 无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。 更详细进入...
S pend a night at the world's fanciest five-star hotel. Get treated like royalty, served, spoiled and pampered till your heart's content!
中文: 到世界上最豪华的五星级酒店住上一晚，领略皇族般的礼遇，享受贴心的服务，接受别人无微不至的安排，甚至是予求予取的对待！ 更详细进入...
In any event; at least.
中文: 无论如何；至少 更详细进入...
Not surprisingly, the results of such investigations may produce weak or contradictory findings.
中文: 因此研究结果会显得微弱甚至冲突，并不令人意外。 更详细进入...
Gaining confidence in the infallibility of karma, may I strive to carry out even the smallest good deeds and avoid even the slightest harmful actions!
中文: 于无误的业果律则生起信心，愿我努力实践乃至是最微小的善行，避免造做即便是最微细的有害行为。 更详细进入...
It is, but it is possible, at least according to quantum theory.
中文: 是很怪，但不无可能，至少根据量子论就可以。 更详细进入...
Paper qualifications, though useful, is not a be all and end all.
中文: 文凭虽然有用，缺不是至高无上、一纸定终身。 更详细进入...
As much as I felt like a 25-year-old child, I appreciated the “mothering” my friends gave me—it helped me adjust better and avoid being homesick the first few months.
中文: 朋友们给予的无微不至的照顾让我深深感激，它帮助我在最初的几个月里调整得更好，避免发生思乡病。 更详细进入...
For nobody needs a smile so much as he who has none left to give.
中文: 因为当一个人无法再给予微笑的时候，他也就不那么需要微笑了。 更详细进入...
Pointless to me anyway, cause I don?t listen.
中文: 至少对我来说毫无意义因为我不会听你们的！ 更详细进入...
It is no use crying over the spilt milk.
中文: 事已至此，徒悲无益。 更详细进入...
There is noing go back now!
中文: 事以至此，无法回头。 更详细进入...
So mean, petty, or paltry as to deserve contempt.
中文: 卑鄙的下贱的、微不足道的或没有价值以至应该轻蔑的 更详细进入...
It's been done, and, for better or worse, we can't change it now.
中文: 事已至此, 无论是好是坏, 已无法改变. 更详细进入...
It's been done, and, for better or worse, we can't change it now.
中文: 事已至此,无论是好是坏,已无法改变. 更详细进入...
Set a high valuation on friendship.
中文: 把友谊看得至高无上 更详细进入...
The jobless rate dipped marginally in December to 6.5 per cent.
中文: 失业率在十二月轻微下降至6.5%。 更详细进入...
Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well.
中文: 因为不知何时死之将至，我们乃将生命视为无穷无尽任意挥霍的源泉。 更详细进入...
Yet this dark matter has eluded every effort by astronomers and physicists to bring it out of the shadows.
中文: 但不管天文学家与物理学家怎麽努力，这个暗物质至今仍然无影无踪。 更详细进入...
