英汉双语例句-生物医药大词典

Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.

中文意思：
无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Methods：218 cases of curettage due to postmenopausal uterus bleeding we rediagnosed by pathological examination.			方法：门诊和住院的绝经后子宫出血患者218例全部行诊断性刮宫和病理检查。
	Methods：Eigty-two normal eyes and 56 eyes with epiphora were investigated with digital subtraction dacryocystography and the dacryocystogram were studied.			方法：利用数字减影泪道造影术对82只正常眼及56只溢泪眼进行检查，并对图像进行分析。
	Methoxychlor consignment four major production companies, acetate cobalt, manganese acetate series of intermediate products.			公司主要生产四氯苯醌、醋酸钴、醋酸锰等中间体系列产品。
	Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech.			创5:25玛土撒拉活到一百八十七岁、生了拉麦。
	Methyl glycolate can be used as raw material for the synthesis of some important organic chemicals and good solvent.			摘要乙醇酸甲酯是重要的有机原料和优良的溶剂。
	Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.			无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。
	Meticulous examinations had been performed to look for the cause of the tetraplegia before electrodiagnosis confirmed critical illness polyneuropathy.			为了找寻四肢瘫痪的原因我们做了详尽的检查，神经电气生理学检查确诊为重症疾病并多发性神经病变。
	Metin Heper, the Ottoman Legacy and Turkish Politics. Journal of International Affairs, Fall 2000.			魏立本：《试论土耳其军队在国家政治和社会生活中的地位与作用》。
	Metin Sitti, “Piezoelectrically actuated four-bar mechanism with two flexible links for micromechanical flying insect thorax”, IEEE/ASME Transactions on Mechatronics, Vol. 8, NO. 1, March 2003.			何仁扬,“拍扑式微飞行器之制作及其现地升力之量测研究”,淡江大学机械与机电工程学系研究所硕士论文,民国95年6月。
	Metrics collected can be used as historical data for estimations and analyzing project behavioral trends.			收集起来的度量数据可以用作历史数据，在未来项目做项目估算和项目进展趋势分析时提供参考。
	Metro Line 2 at Shanghai Scientific Museum Station, Century Park Station and Longyang Road Station for shuttle bus.( Metro Line 2 runs from Songhong Rd. to Pudong Zhangjiang High Tech Zone.			地铁二号线至科技馆站、世纪公园站、龙阳路站，转乘免费班车(地铁二号线从淞虹路至浦东张江高科技园区。