例句:
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
中文: 43污鬼离了人身,就在无水之地,过来过去,寻求安歇之处,却寻不着。 更详细进入...
The witty witne withdraws his words within minutes without any reason.
中文: 诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话. 更详细进入...
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
中文: 诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话. 更详细进入...
Choi Fook Sau What makes us lacking in land of burial?
中文: 财福寿何解死无葬身之地? 更详细进入...
A house without woman and firelight,is like a body without soul or sprite.
中文: 无女人与炉火之房屋,犹如无灵魂或精神之身体。 更详细进入...
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
中文: 无所不知与幸福地无知之间,一定有适得其所的中间地。 更详细进入...
All in all, it was less than satisfactory.
中文: 总之,那无法令人满意。 更详细进入...
That no one is perfect until you fall in love with them.
中文: 人无完人,在你爱上他们之前。 更详细进入...
Therefore, the Sage relies on actionless activity, carries on wordless teaching.
中文: 是以圣人处无为之事,行不言之教。 更详细进入...
Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
中文: 这样、他们的地就荒凉、甚至无人来往经过.因为他们使美好之地荒凉了。 更详细进入...
Mt. 12:43 When the unclean spirit goes out from the man, it roams through waterless places, seeking rest, and does not find it.
中文: 太十二43污灵从人里面出来,在无水之地荡来荡去,寻找安歇之处,却寻不着。 更详细进入...
Respect is never given for nothing.
中文: 没有人会无缘无故地赏识你。 更详细进入...
If I am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother.
中文: 如果我是矩阵之父,她无庸置疑地是矩阵之母。 更详细进入...
Nothing is known about her outside of Scripture.
中文: 无人知晓手稿之外的她。 更详细进入...
Labor leaders say the cold snap could cost thousands of field and packing house workers their jobs.
中文: 农场领导表示,突如其来的寒冷使数千亩土地以及包装工人无用武之地。 更详细进入...
But with the renminbi not freely convertible and China's stock markets isolated from international capital flows, valuations diverge widely.
中文: 但由于人民币无法自由兑换,加之国际资金无法参与中国内地股市,因此,两地股票价格差距颇大。 更详细进入...
The most worthy shall receive the prize,whether he be a Scandinavian or not.
中文: 我衷心地希望受之无愧的人能荣膺此奖,不管他是否是斯堪的纳维亚人。” 更详细进入...
They punished people in a cruel and inhuman manner.
中文: 他们惨无人道地惩罚他人。 更详细进入...
But is the problem insuperable?
中文: 但是,这个问题就真无回旋之地了吗? 更详细进入...
into a place that talented people longed for.
中文: 人才向往之地. 更详细进入...