|
Nothing is difficult to a man who wills.
|
|
|
世上无难事,只怕有心人。 |
|
Nothing is easier than to deceive ones self.
|
|
|
再没有什么比欺骗自己更容易的了。 |
|
Nothing is easier than to deceive oneself.
|
|
|
再没有什么比欺骗自己更容易的了。 |
|
Nothing is ever lost beloved.
|
|
|
没有什么曾被丢失所爱。 |
|
Nothing is higher or more dignified than the existence of human beings.
|
|
|
没有任何事物比人的存在更高,没有任何事情比人的存在更具尊严。 |
|
Nothing is known about her outside of Scripture.
|
|
|
无人知晓手稿之外的她。 |
|
Nothing is known of the authorship of the book.
|
|
|
无人知道该书是何人所写。 |
|
Nothing is left for him to devour; his prosperity will not endure.
|
|
|
21其余的没有一样他不吞灭,所以他的福乐不能长久。 |
|
Nothing is less to be desired than the fate of a young man who, as the Scotch proverb says, in trying to make a spoon spoils a horn,and becomes a mere hanger-on in literature or in science, when he might have been a useful and a valuable member of Society
|
|
|
正如一句苏格兰谚语所说,最糟糕的事情莫过于一个年轻人“在试图取得成功时却惨遭失败”,也许他本来可以在其它行业中成为一个有用和有价值的社会成员的,如今却成为文学或科学领域中的一个附庸之人。 |
|
Nothing is more fatal to health than an overcare of it.
|
|
|
对健康的致命危险莫过于对健康的过分担忧。 |
|
Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has come betweenoneself and a beloved.
|
|
|
因失恋而痛苦,因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复,是最没有出息、最自作自受的乐。 |