例句：
The asymptomatic flatfoot and normal foot of the young female: the relationship of plantar pressure and plantar arch form
中文: 无症状扁平足与正常足的足底压力和足弓形态对比研究 更详细进入...
Shareholders' equity normally excludes intangible assets such as goodwill and is calculated by deducting total liabilities and intangibles from total assets.
中文: 股东的股权通常不包括无形资产（如公司信誉），计算股东权益时要在总资产中减去总负债和无形资产部分。 更详细进入...
Kim is one of the bar girl by force of living.
中文: 当时他开的西贡酒吧非常吸引美国大兵。 更详细进入...
Some, like Green Corps, very funny, must try oh.
中文: 有些像绿色兵团，非常好玩，一定要试试哦。 更详细进入...
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
中文: 但11:15北方王必来筑垒攻取坚固城．南方的军兵必站立不住、就是选择的精兵〔精兵原文作民〕也无力站住。 更详细进入...
The soldiers fanned out across the hillside in their search for the man.
中文: 士兵们在山腰上成扇形散开，搜索那个男人。 更详细进入...
Mediating in war-torn regions is well and good, but all too often the organisation fails to follow up because member states do not deliver on promises.
中文: 为饱受兵燹的地区规划当然不错，当时每每如此，因为会员国没有兑现承诺而使联合国常常无法将其规划贯彻始终。 更详细进入...
Reputation is often got without merit and lost without fault.
中文: 无功得名是常事，无过失名也是常事。 更详细进入...
They could not have escaped without the connivance of the guards.
中文: 他们要是没有卫兵的纵容是无法逃走的。 更详细进入...
His armed forces will rise up to desecrate the temple fortress and will abolish the daily sacrifice. Then they will set up the abomination that causes desolation.
中文: 31他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。 更详细进入...
The prevalence rates of the malocclusion, ankylogolossia and the abnormity labial frenum are no significant difference between two groups (P>0. 0) and they are not related with the deaf-muteness.
中文: 两组错畸形、舌系带过短、唇系带异常率差异均无显著性(P>0.0)。 更详细进入...
A sick person is often feeble.
中文: 病人常常虚弱无力。 更详细进入...
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
中文: 31他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。 更详细进入...
Jack had some strange experiences during his military service.
中文: 杰克在服兵役期间有过一些不寻常的经历。 更详细进入...
Soldiers often have distinctive insignias on their lapels.
中文: 士兵的翻领上常佩有特殊的军阶识别符号。 更详细进入...
An opening in chess in which a minor piece, or pieces, usually a pawn, is offered in exchange for a favorable position.
中文: 第一着棋，起手着法国际象棋开局时自愿让出一个或几个小棋子（通常为兵）以交换较有利的形势 更详细进入...
It was the last thing that occurred to the commander that his soldiers would defy/disobey his orders.
中文: 指挥官从未想到他的士兵会无视他的命令。 更详细进入...
The two sentinels fired again, independently and ineffectually.
中文: 两位哨兵接着各自分开重新进行无效射击。 更详细进入...
No words can express the grandeur of that parade.
中文: 阅兵式那宏伟的场面是无法用语言表达的。 更详细进入...
I could work faithfully as what I have to be as a soldier.
中文: 有你们无尽的支持和爱,使这段我必须当兵的期间,能够更切实遵守地完成兵役. 更详细进入...
