例句：
He failed to live up to his parents' expectations.
中文: 3他辜负了父母的期望. 更详细进入...
China's Wang Fei wins the first gold medal in the sixth Winter Asian Game this morning in 3,000-meter women's speed skating in Jilin Province and breaks the Asian record.
中文: 中国选手王霏不负众望，在速度滑冰女子3000米决赛中为中国队拿下了本次比赛的第一枚金牌并打破大赛纪录。 更详细进入...
He wanted his work to make a difference, and it did.
中文: 他希望自己的作品与众不同，并且他真的做到了不同凡响。 更详细进入...
We'll try our best to study English and never live up.
中文: 我们将尽力学好英语，决不辜负老师们对我们的期望。 更详细进入...
John Edwards says it is “a betrayal” for Congress not to stop Mr Bush sending more troops now.
中文: 约翰?爱德华兹称国会不阻止布什总统的增兵计划有负于民众。 更详细进入...
Nick: No, I haven't! I hope you don't believe those lies about me. Trust me, Coach. I have not let you down.
中文: 尼克:不,我没有!我希望你不要相信那些针对我的谎言。相信我,教练。我并没有辜负你的期望。 更详细进入...
One that looks on; a spectator.
中文: 旁观者一旁观望者，一位观众 更详细进入...
The creator gods are coming back to raid you again because they don't want to starve.
中文: 众神创造者开始回来袭击你们是因为他们不希望挨饿。 更详细进入...
Hopefully, this will also attract viewers who may not have liked the parent series.
中文: 而这也有望吸引到那些可能并不喜欢原作系列的观众。 更详细进入...
Mr. Black stands high in the public estimation.
中文: 布莱克先生在公众中声望很高。 更详细进入...
“Good advertising does not just circulate information. It penetrates the public mind with desires and belief.
中文: 好广告不只在传达讯息，它能以信心和希望，穿透大众心灵。 更详细进入...
I hope this statement will allay the public's fears.
中文: 我希望这声明会消除大众的恐惧。 更详细进入...
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) You could expand your circle of friends if you get involved in unusual activities.
中文: 天蝎：如果希望参加与众不同的活动，应该扩大自己的交际圈。 更详细进入...
A sense of despair prevailed among South Korean public.
中文: 一种绝望的情绪笼罩着韩国民众。 更详细进入...
Then I wish you were my first listener.
中文: 那么我希望你是我的第一个听众。 更详细进入...
You could expand your circle of friends if you get involved in unusual activities.
中文: 天蝎：如果希望参加与众不同的活动，应该扩大自己的交际圈。 更详细进入...
In contrast to this reaction on part of the adults, Nara does not intend to for his figures to be so.
中文: 和部分成年观众的这种反应不同，奈良美智并不希望他的画作变成这样。 更详细进入...
The brevity of the concert disappointed the audience.
中文: 音乐会开得很短,这使观众感到失望。 更详细进入...
Rather than focusing on the negative points in the situation, help him look to the future with a positive attitude.
中文: 不要把重心都放在负面的事物上，帮助他以正面的心态展望未来。 更详细进入...
Almost 60% of the British public say they don't want Trident replaced.
中文: 将近百分之六十的英国民众表示他们不希望升级三叉戟系统。 更详细进入...
