|
Then I will take your fury.
|
|
|
然后我将采取对你的愤怒. |
|
Then I will try to summing-up the result to show what the relationship about three part in China and the tend to be in the future.
|
|
|
然后通过总结这些内容来探讨一下在中国这三部分的构成和未来的趋势。 |
|
Then I will walk contrary to you in wrath; and I will chastise you, I Myself, seven times for your sins.
|
|
|
28我就要发烈怒,行事与你们反对;我要亲自因你们的罪加七倍惩治你们。 |
|
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
|
28我就要发烈怒,行事与你们反对,又因你们的罪惩罚你们七次。 |
|
Then I will water the lavender every day.
|
|
|
然后,我会每天浇水。 |
|
Then I wish you were my first listener.
|
|
|
那么我希望你是我的第一个听众。 |
|
Then I work backwards to design their containers: section pages, indexes.
|
|
|
然后我开始设计容纳这些细小部分的页面:索引或是页面集中的区域。 |
|
Then I worked in the woods as a lumberjack, but I just couldn't hack it, so they gave me the axe.
|
|
|
接着我伐木进山,可是我一天到晚侃大山,老板就把我砍了。 |
|
Then I would like to introduce the basic principles of administrative law.
|
|
|
下面我来谈谈行政法的基本原则。 |
|
Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars.
|
|
|
然后我就决不和这个家伙谈论大蟒蛇或者原始森林或是星星什么的。 |
|
Then I would run down the road, trying to build up speed and take off like a plane.
|
|
|
然后我会跑到路上,想像一架飞机一样加速起飞。 |