例句：
To them, adventure and physical risk were pretty much synonymous.
中文: 对他们而言，历险和肢体冒险几乎毫无差别。 更详细进入...
My hair has been badly cut and the ends are uneven.
中文: 我的头发剪得很糟，发端参差不齐。 更详细进入...
Her hair has been badly cut and the ends are uneven .
中文: 她的头发剪的很糟，发端参差不齐。 更详细进入...
The two planes missed disaster by a matter of inches when they nearly collided.
中文: 两架飞机以毫厘之差几乎相撞，逃过一场灾难。 更详细进入...
Nevertheless, here was a virtual world that was not a simplistic artistic representation of the real world but rather an authentic measurement-based rendition of it.
中文: 然而，这个虚拟世界已不再用简单线条描绘真实世界，而是一种毫釐不差的重现。 更详细进入...
The advances in mobile technology continue unabated.
中文: 同时，移动通信技术的发展势头丝毫不减。 更详细进入...
Free from hesitation or vacillation; resolute.
中文: 坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的；坚决的 更详细进入...
These discoveries are not worth the candle.
中文: 这些发现毫无价值。 更详细进入...
These discoveries are not worth the candle .
中文: 这些发现毫无价值。 更详细进入...
I don't give damn for any damned man that don't give a damn for me.
中文: 任何对我毫不在乎的人，我对他也毫不在乎。 更详细进入...
First, it is necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy.
中文: 第一，必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。 更详细进入...
The dye hadn't worked well , and had left her hair rather streaky.
中文: 染发剂效果不好，因而早已致使她的头发参差不齐。 更详细进入...
I can't be spanning the gap between picture and reality.
中文: 毫无疑问的，我无法连接起画面跟真实之间的差距。 更详细进入...
It can happen without warning.
中文: 它会毫无先兆的发生。 更详细进入...
And why do we get so hung up on what we don't agree on, when in fact it's our differences that make life interesting?
中文: 为什么我们对分歧毫不让步，而事实上，正是彼此间的差异才使生命如此有趣？ 更详细进入...
It serves no purpose to issue some high-profile mandamus or declaration that can remain only on paper.
中文: 发出高姿态的训令或宣言，却不能实行是毫无意义。 更详细进入...
Their guide deserted them, but nothing daunted, they pressed on into the jungle.
中文: 向导离他们而去，但是他们毫不气馁，仍向森林进发。 更详细进入...
“Brutal Force, just Brutal Force.
中文: 毫不掩饰的暴力。 更详细进入...
The answer, emphatically, is no.
中文: 毫无疑问，不需要。 更详细进入...
They did not pay any attention.
中文: 他们却毫不理会。 更详细进入...
