|
The two pieces of wood were wired together.
|
|
|
这两块木头已用金属丝捆在一起了。 |
|
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
|
|
|
16所罗门为耶和华殿所造的两根铜柱，一个铜海，和几个盆座，这一切的铜，多得无法可称。 |
|
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
|
|
|
20所罗门为耶和华殿所造的两根铜柱，一个铜海，并座下的十二只铜牛，这一切的铜多得无法可称。 |
|
The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which King Solomon had made for the house of the Lord the bronze of all these vessels was beyond weight.
|
|
|
耶52:20所罗门为耶和华殿所造的两根铜柱、一个铜海、并座下的十二只铜牛、这一切的铜、多得无法可称。 |
|
The two pipes which connect with the sewer have been blocked up for a month.
|
|
|
这两条与下水道相连的管子已经堵了一个月。 |
|
The two planes missed disaster by a matter of inches when they nearly collided.
|
|
|
两架飞机以毫厘之差几乎相撞，逃过一场灾难。 |
|
The two plans differ in one major respect.
|
|
|
这两个计划在一个主要方面有所不同。 |
|
The two platoons will rendezvous (with each other) in the woods as planned.
|
|
|
这两个排按计画在树林里会合. |
|
The two players combined last week for Palladino's winner in the hard-fought 1-0 victory over Treviso, as Del Piero took a free kick quickly to catch the defence unawares.
|
|
|
两人在上周完成了漂亮的配合,由帕拉迪诺射入制胜球1:0艰难战胜特雷维索,当时皮耶罗乘对方后防不留神迅速发出任意球. |
|
The two players, who are both nearing full fitness after recovering from long term injury problems, were happy to sign autographs and pose for photographs in the Williamson Square shop.
|
|
|
在经历了漫长的康复治疗过程之后，这两名球员都已接近痊愈。他们在威廉逊广场专营店的开业典礼上为球迷们送上了亲笔签名，并且同大家合影留念。 |
|
The two problems are quite different in character.
|
|
|
这两个问题在性质上是完全不同的。 |
