|
The dwelling place of such a community.
|
|
|
修道院这种团体居住的场所 |
|
The dwelling zone is followed by a vertical return pin chain / stenter section, where the fabric is uniformly stretched during the gradual removal of the caustic content.
|
|
|
膨化反应区后是垂直针板链拉幅段，在这里织物一边被逐步去碱，一边被均匀地拉幅。 |
|
The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if the first operand has the Boolean value 0 and the second has the Boolean value 1.
|
|
|
一种二元布尔运算,在这种运算中,当且仅当第一个操作数的布尔值为0,第二个操作数的布尔值为1时,其结果的布尔值才为0。 |
|
The dye acts like chlorophyll, the pigment that makes plants green and that is responsible for absorbing sunlight and liberating electrons.
|
|
|
染料的作用类似那些使植物变绿，负责吸收光能释放电子的叶绿素。 |
|
The dye doesn't take in cold water.
|
|
|
那种染料在冷水中不起作用。 |
|
The dye hadn't worked well , and had left her hair rather streaky.
|
|
|
染发剂效果不好，因而早已致使她的头发参差不齐。 |
|
The dye works its way in.
|
|
|
染料渗透进去了。 |
|
The dye-market, the pottery-market and the carpenter's market lie elsewhere in the maze of vaulted streets which honeycomb this bazaar.
|
|
|
译文：集市里有棚顶的街巷纵横交错，有如一座迷宫，鳞次栉比地坐落其间的有印染市场，陶器市场和木器市场。 |
|
The dyes used are often vegetable or mineral origin - and therefore natural - like poppy, saffron and quartzite.
|
|
|
染料大都来源于天然的植物和矿物，比如罂粟、藏红花和石英岩。 |
|
The dying animal was found foaming at the mouth.
|
|
|
那只将死的动物被发现口吐白沫。 |
|
The dying animal was found foaming at the mouth.
|
|
|
那垂死的动物被发现嘴巴吐口沫。 |
