例句：
When I refer to American habit, thoughts, etc., I intend some sort of qualification to precede the word, for frequently the difference between America and Europe (especially England) will be one of degree, sometimes only of a small degree.
中文: 当我提及美国式的习惯、思想等概念时，我意欲在美国式的这一词汇之前加上某种限定，因为欧美（尤其是英美）之间的差异往往只是程度上的差异而已，并且有时候仅仅只是微乎其微的一点程度差异而已。 更详细进入...
I get jet lag for a week after traveling overseas.
中文: 我出国旅游之后一周都会有时差。 更详细进入...
A deltais the difference between two versions.
中文: 一个“增量”是两个版本之间的差异。 更详细进入...
Continued erythomycin topical application obtained nearly the same effect but the effectiveness only became evident in the later stage of experiment.
中文: 磺胺剂眼药水之成绩最差，只有四分之一之病例治愈，而无效者占五之分一。 更详细进入...
Government policy changes at the president's whim.
中文: 政府的政策在总统的一念之间改变。 更详细进入...
But there are some persistent deviations from PPP.
中文: 但是它与PPP之间有一些稳定的偏差。 更详细进入...
Gender in other Indo-European languages is a grammatical abstract notion, but English gender is a semantic concrete conception.
中文: 本文中区分两种不同概念的“性”：英语之语义概念“性”与法德俄之语法概念“性”。 更详细进入...
Reducing the gap between rich and poor is one of the main challenges facing the government.
中文: 缩小贫富之间的差距是政府面临的主要难题之一. 更详细进入...
Q: The margin between yourself and Renault was quarter of a second. Did you expect that?
中文: 问：你和雷诺之间的差距是四分之一秒，你预料到了吗？ 更详细进入...
The difference between an absolute path and a relative one is important.
中文: 差在一个绝对的路径之间和一比较的一很重要。 更详细进入...
Differences in productivity are one explanation of this.
中文: 生产力之间的差异是对此的一个解释。 更详细进入...
Although she came second their times were only a tenth of a second apart.
中文: 她虽然得第二名，但与第一名仅差十分之一秒。 更详细进入...
She has a stereotyped view of teachers, believing that they are all as bad as hers were.
中文: 她对于教师有种一成不变的观念，认为他们都与她以前那些教师一样差。 更详细进入...
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
中文: 有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。 更详细进入...
Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.
中文: 人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一次失去。 更详细进入...
The worst way missing a person is when you sit by his side and you know you can not have him.
中文: 挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。 更详细进入...
Between the two buildings stands a monument.
中文: 在这两座建筑物之间矗立着一座纪念碑. 更详细进入...
The common horse is worst shod.
中文: 公用之马，掌子最差。 更详细进入...
Who could have passionate thoughts or wild desires?
中文: 谁能有情欲之念或非分之想呢? 更详细进入...
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
中文: 7我又转念，见日光之下有一件虚空的事。 更详细进入...
