|
Government officials held up a response for eight months, convinced that the nonexistence of race at the genome level spoke for itself.
|
|
|
但政府官员相信，与种族差异无关的基因组会为自己答辩，所以迟至八个月后才回应。 |
|
Government officials should not take the bureaucratic attitude.
|
|
|
政府官员要杜绝老爷式的态度。 |
|
Government officials, however still insist that the economy is not overheating-yet.
|
|
|
而中国政府的官员们却仍然在强调，中国经济还没有过热。 |
|
Government opposition to monopolies in the interest of competition. Established in the U.S. in 1890 by the Sherman Anti-Trust Act.
|
|
|
反托拉斯政府为了实现竞争而对垄断的限制。1890年在美国制定了谢尔曼反托拉斯法案。 |
|
Government organs, public organizations, enterprises and institutions and the people's governments of townships, nationality townships, and towns shall carry out military service work according to the provisions of this Law.
|
|
|
机关、团体、企业事业单位和乡、民族乡、镇的人民政府，依照本法的规定完成兵役工作任务。 |
|
Government policy changes at the president's whim.
|
|
|
政府的政策在总统的一念之间改变。 |
|
Government policy will not have any effect on us.
|
|
|
政府的政策不会对我们有任何影响。 |
|
Government protections in Peru, Bolivia, Argentina, and Chile, and international trade restrictions on vicu?a wool have helped the species rebound.
|
|
|
秘鲁、玻利维亚、阿根廷、智利政府和国际贸易限制都限制了驮马毛皮买卖。 |
|
Government publicity in existentialism may be called administrative paradigm, which is the unique existing way unless governments are not needed any more.
|
|
|
摘要存在论上的政府公共性可以称之为政府的行政范型，它是政府终其所是的惟一存在方式。 |
|
Government recommendations to prevent cancer advise eating less red meat and to eat a mixture of foods from this group.
|
|
|
许多人只需要吃上足够满足他们对蛋白质所需的食物的可以了。健康专家则建议：我们日常食物中应该有10-15%的能量是来自蛋白质。 |
|
Government refuse to make any comment on the latest politic scandal.
|
|
|
政府拒绝对最近的政治丑闻作任何评价。 |
