例句:
The expedition through the jungle was fraught with difficulties and danger.
中文: 穿越森林的探险充满了艰辛和危险。 更详细进入...
No difficulties or obstacles can impede our progress.
中文: 任何艰难险阻都挡不住我们前进的步伐。 更详细进入...
On the face of it, dangers galore.
中文: 从表面上来看,前途艰险。 更详细进入...
He's one great bro, we'll be behind him through thick and thin.
中文: 他是个伟大的人,我们将不畏艰险一直跟随他。 更详细进入...
No difficulties or obstacles can stop the triumphant advance of the Chinese people.
中文: 任何艰难险阻都挡不住中国人民胜利前进的步伐。 更详细进入...
I am not now that which I have been.
中文: 我不是奴隶,也不是俘虏,我有力量可以克服更大的艰难险阻。 更详细进入...
A soldier must brave danger and hardship.
中文: 军人必须勇敢地面对危险与艰难。 更详细进入...
It is true during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature.
中文: 确实在探险中,他们经常面临着各种最有危险性的艰难和险阻。 更详细进入...
If the emergency measures taken are improper or exceed the limits of necessity and undue harm is caused, the person who took the emergency action shall bear civil liability to an appropriate extent.
中文: 因紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度,造成不应有的损害的,紧急避险人应当承担适当的民事责任。 更详细进入...
There must be no accident avoidable.
中文: 这个危险是可以避免的。 更详细进入...
and adversity is not without comforts and hopes.
中文: 顺境之中也有许多恐惧和艰险,逆境之中亦不乏安慰和希望。 更详细进入...
When traveling through the marsh, adventurers would be wise to steer clear of these highly accomplished predators.
中文: 当穿越沼泽的时候,冒险者们不得不提高万分的警惕以躲避这些危险的掠食者。 更详细进入...
What are their special measures to circumvent the possible pitfalls and keep a robust growth?
中文: 他们避免各种风险不断做大做强的秘诀是什么? 更详细进入...
GEORGE BUSH has never been a risk-averse politician.
中文: 乔治?布什从来都不是一个喜欢规避风险的政客。 更详细进入...
Whithout training, lacking of supervision, gloomily maintaining, some people playing sly, it is inevitable?
中文: 没有培训、缺少监管、艰难维持,一些人耍猾,如何避免? 更详细进入...
How I had feared that the path was long and wearisome, and the struggle to reach thee was hard!
中文: 我从前是如何地惧怕,怕这遥远艰险的道路,要到达你面前该是多么艰辛呵! 更详细进入...
After several adventures, Li made his way through the Kuomintang lines and reached Yenan.
中文: 他历经艰险,穿过国民党的封锁线,到了延安。 更详细进入...
US hedge funds don't have to register as investment advisers with the SEC now.
中文: 美国避险基金如今不必向证管会登记为投资顾问。 更详细进入...
84 Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing.
中文: 生命本身就有风险。只有一个大风险你应该不惜一切代价去避免,那就是无所事事的风险。 更详细进入...
Until recently, hedge funds were largely unregulated.
中文: 现在,避险基金仍然逍遥法外。 更详细进入...