以下为句子列表：
英文: At best, this produces uneasy compromises between consumers and business—examples include the deal over car emissions and the extraordinarily strict rules governing every aspect of the chemicals industry.
中文: 这充其量会使企业和消费者之间相互妥协，虽让双方都不情愿——关于汽车尾气排放以及针对相关化学行业的特别严格管理条例就是例子。
更详细...
英文: But it is an uneasy unity today, with the former east still lagging behind the west economically, despite receiving huge subsidies over the last 15 years.
中文: 但是如今，统一后的德国并非天下太平。尽管在过去15年间，原东德地区获得了巨额补贴，但在经济上，它仍然落后于原西德地区。
更详细...
英文: By the way, Linda is a shy person who might feel uneasy about speaking in the pressure of so many strangers.
中文: 顺便说一句，琳达是个腼腆的人，在那么多的生人面前说话，她会感到不自然。
更详细...
英文: “Now， you squeeze the great fruit of your selfhood into a tiny uneasy pulp， unaware of the sweetness of its juices or the variety of its seasons.
中文: “现在，你将你的自我的巨大果实紧握成极小的、不安的果肉，并不知晓它的果汁的甜蜜、风味的丰富。
更详细...
英文: “Then, when I went to America for my operation, I felt a bit uneasy when I was told the surgeon might be using someone else's tissue to go into my knee.
中文: 他说，“当去年夏天我在德国弄伤我的十字韧带后的第一个小时内我就开始感到负罪。
更详细...
|
