以下为句子列表:
英文: According to Ma Zhaode disclosed, has already begun a nationwide collection agents. plan before the end of the year in more than 20 domestic cities and major tourism cities opened SMS search service, Kunming, Zhengzhou is expected to open in the near futu
中文: 据马昭德透露,目前已开始在全国范围征集代理商,计划在年底前在国内20多个重点旅游城市和大城市开通短信搜索服务,昆明、郑州两地有望在短期内开通短信搜索服务。
更详细...
英文: All that stuff next year is for another time,Van Gundy said. Tonight is about obviously a hugely disappointing result.
中文: 他说,明年,所有的同仁将会为另一次(季后赛?)而努力,今晚的结果是明显的让人十分失望的。
更详细...
英文: And I think that this year is a very appropriate year for the academy members to have selected these political films, cultural films because it's very much on everyone's minds,he said.
中文: 他表示:「我认为对于电影协会的评审委员而言,今年挑选这些政治和文化的影片是非常洽当的一年,因为这些影片是大家目前所关注的焦点。」
更详细...
英文: Andriy and Mike came in on four-year contracts, not for a year and then if you do OK we'll re-sign you,stated Kenyon.
中文: “安德烈和迈克签了4年,而不是1年的合同.如果他们表现好的话,我们有可能续约.”肯扬说.
更详细...
英文: As this financial year closes and the new one begins tomorrow, changes in family allowances and tax cuts will mean every Australian will pay less income tax, and for families very significant benefits will be paid in addition to that,Treasurer Peter Coste
中文: 在年度预算中宣布的税收减免政策将从今天起生效.政府计划籍此政策使高,中,低收入者都能实际收益,而摆脱就此受到的批评.
更详细...
|