以下为句子列表：
英文: Then why not reveal them here?asked Roger Chillingworth, glancing quietly aside at the minister. Why should not the guilty ones sooner avail themselves of this unutterable solace?
中文: “那么，何必不及时说出来呢？”罗杰·齐灵渥斯平静地斜睨着牧师说。“有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉呢？”
更详细...
英文: According to Roger Wolf, an environmental specialist who left the Iowa department of agriculture to head up Project Alliance, the problem is that farther downstream, the Raccoon River supplies 350,000 residents in Iowa's capital city, Des Moines, with the
中文: 根据现已离开爱荷华州农业部来领导这一联合计划的环保专家罗杰·沃尔夫的看法，问题出现在阮昆河的下游，因为在那里阮昆河是爱荷华州的首府迪莫伊350，000居民的饮用水来源。
更详细...
英文: After the bottom section of the hull broke free, the bow and stern split, said Roger Long, a naval architect who analyzed the find.
中文: 轮船建筑师罗格·朗对新发现进行了分析，他解释说，船底断裂后，船首和船尾分离。
更详细...
英文: After the coffee and sandwiches,Inspector Walsh called Roger Clarkson to the office.Roger came in and sat down.The Inspector began at once.
中文: 用完咖啡和三明治后，沃尔什探长叫罗杰·克拉克森到办公室，罗杰走进来坐下。探长马上就开始了提问。
更详细...
英文: All who know that shire are very well acquainted with the part and merits of Sir Roger .
中文: 凡是熟悉那一带地方的人都十分了解罗杰先生的才干和建树。
更详细...
|
