|
|
rogation
|
|
|
*[rәu'geiʃәn]\nn. 祈祷, 祷告\n【法】 法案的提出, 提出的法案
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （but not in derogation of the generality of the foregoing）, that any meeting of the Board and every general meeting of the Company has the necessary quorum throughout and is conducted in acco
中文: 各股东应应其具有的与公司相关的所有表决权和其他控制权，以保证（就通过行使该等权利和权力可以保证而言）在本协议期限内任何时候，关于公司结构和组织的规定和本协议规定的公司事务的管理规则得到遵守并具有完全的效力，本协议项下要求股东采取的一切行动均已及时采取，告别是（但不得损害前述一般性原则）公司的任何董事会会议和每一次股东大会自始至终达到必需的法定人数，且根据本协议的规定召开，而且应签署和执行，并在必要时保证所有其他第三方签署和进行可能合理要求的一切进一步行动、契约、保证和事宜，以使本协议的条款和条件可以具有完
更详细...
英文: Article 67 If the insured suffers from death, disability, or illness as a result of a third party's conduct, the insurer shall have no right of subrogation against the third party after the payment of the insurance benefits.
中文: 第六十七条人身保险的被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不得享有向第三者追偿的权利。
更详细...
英文: Article 91 Interrogation of a criminal suspect must be conducted by the investigators of a People's Procuratorate or public security organ.
中文: 第九十一条讯问犯罪嫌疑人必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行。
更详细...
英文: Article 94 During the interrogation of a criminal suspect who is deaf or mute, an officer who has a good command of sign language shall participate, and such circumstances shall be noted in the record.
中文: 第九十四条讯问聋、哑的犯罪嫌疑人，应当有通晓聋、哑手势的人参加，并且将这种情况记明笔录。
更详细...
英文: Article 95 The record of an interrogation shall be shown to the criminal suspect for checking; if the criminal suspect cannot read, the record shall be read to him.
中文: 第九十五条讯问笔录应当交犯罪嫌疑人核对，对于没有阅读能力的，应当向他宣读。
更详细...
|
|
|
|
|
