以下为句子列表：
英文: Even the old shop-houses were conserved and restored to its pristine condition with modern layout and styling.
中文: 即便是老式商店，既具有现代的陈列方式，又保存了原有的质朴感。
更详细...
英文: Experimental result shows that the layout of the capillary tubes along the down slope at a rational gradient and increase of the inlet pressure are helpful to improve the uniformity of capillary tubes.
中文: 试验结果表明，将毛管铺设成恰当的顺流下坡坡度或提高入口压力均可提高毛管的滴灌均匀度。
更详细...
英文: External style sheets enable you to change the appearance and layout of all the pages in your Web, just by editing a single CSS document.
中文: 通过编辑简单的CSS扩展样式表可以使你改变网络中页面的显示和布局方式。
更详细...
英文: Eyetrack III results suggests various characteristics of article writing and layout can affect a reader's viewing behavior.
中文: 研究结果表明，极具个性化的文章写作风格和布局较易吸引读者注意。
更详细...
英文: Competitive stratagem is primary a stratagem layout which is established by those corporations which intend going into a new industry or expanding in their current industries to meets their needs.
中文: 竞争战略主要是企业为打算进入一个新的产业或谋求在本产业继续发展所制订出的适应自身事业需要的战略规划。
更详细...
|
