以下为句子列表：
英文: Although it is possible that new attempts to estimate the vacuum energy density may yield just the right amount to explain cosmic acceleration, many theorists believe that a correct calculation, incorporating a new symmetry principle, will lead to the con
中文: 虽然新的估算有可能得到能解释加速膨胀现象的真空能量密度，但多数科学家相信，经过正确的计算再配上新的对称性原理，得到的量子真空能量将会是零（量子真空亦是空）。
更详细...
英文: Although there is evidence that the atypical antipsychotic, clozapine, may lead to cost savings in patients with refractory schizophrenia the cost-effectiveness of the other atypical antipsychotics remains in question.
中文: 尽管有证据表明，非典型抗精神病药物氯氮平，可使难治性精神分裂症患者节省费用，而其它非典型抗精神病药物的费用-效能仍存疑问。
更详细...
英文: An aortic dissection may lead to hemopericardium when blood dissects through the media proximally. Such a massive amount of hemorrhage can lead to cardiac tamponade.
中文: 血液渗出突破中膜时，主动脉剥离导致心包积血，大量出血致心包填塞。
更详细...
英文: An even bigger problem with appraisals is the way they lead to fudge, just as school reports do but more so.
中文: 对于评估而言，更大的一个问题是，它们会导致人们胡说八道，这与学校成绩单一样，但有过之而无不及。
更详细...
英文: An excess of fat in one's diet can lead to heart disease.
中文: 食物中脂肪过多会导致心脏病.
更详细...
|
