|
External galaxies akin to our own are scattered throughout space as far as we can see.
|
|
|
银河系附近的星系在空间中飘散，正如我们所见到的。 |
|
External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.
|
|
|
内部硬盘永久性地安置在微机内，只有需维修或更换时才取出。外部硬盘可以独立购买，通过电缆线与微机相连。 |
|
External hard disks can be purchased alone and then attached to the microcomputer with cables; they are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.
|
|
|
外部硬盘可以独立购买，通过电缆线与微机相连；它的用处是备份大量的数据或增加存储容量。 |
|
External hemorrhoids form beyond the intersphincteric groove to produce an acute pileat the anal verge.
|
|
|
外痔形成超过内括约肌，在肛门边缘产生一个“急性隆起”。 |
|
External radiation therapy is reserved for anaplastic carcinoma and lymphoma, and adenocarcinomas that are refractory to radioactive iodine.
|
|
|
对于间变癌与淋巴瘤以及用放射性碘难以治愈的腺癌,我们选用外照射治疗。 |
|
External style sheets enable you to change the appearance and layout of all the pages in your Web, just by editing a single CSS document.
|
|
|
通过编辑简单的CSS扩展样式表可以使你改变网络中页面的显示和布局方式。 |
|
External use Prohibit internal use .If skin feels stimulated please stop to use.
|
|
|
外用品，严禁内服。如有皮肤刺激，请停止使用。 |
|
External-locked switch system designed by our institute won the standard design gold medal of the Fourth National Excellent Projects.
|
|
|
我院设计的外锁闭道岔系统荣获全国第四届优秀工程标准设计金奖。 |
|
Externally Mounted Breakers are defined as self-contained devices which are mounted individually or in combination via brackets, bus bars, plugged into terminal blocks, or panel mounted.
|
|
|
「外装断路器」意指自足独立的装置，或单独安装，或配合支架、总线，或插入接线盒，或装在配电盘上。 |
|
Externally, little differs between the two.
|
|
|
从外表上看，几乎没什么不同。 |
|
Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively.
|
|
|
外表上，宽阔的，平滑的粉刷墙表面和巨大的，公开的各个拱顶和圆屋顶堆积了令人难忘的回忆。 |
