以下为句子列表：
英文: A further $17 trillion is outstanding in (even newer) credit-default swaps, which allow bond investors to lay off the risk of issuers defaulting.
中文: 此外，还有17万亿美元的信贷违约掉期[编者注：一种转移交易方定息产品信贷风险的掉期安排]，它允许债券投资者规避债券发行人的违约风险。
更详细...
英文: A：We have to lay off some workers and you're one of them.
中文: 我们不得不让一些工人下岗，而你就是其中一个。
更详细...
英文: Carlos Boozer showed he belongs among the ranks of NBA All-Stars, and the way he and Williams play off of each other is strongly reminiscent of Utah's retired Hall-of-Fame duo of Karl Malone and John Stockton.
中文: 卡洛斯布泽尔证明了他无愧于全明星阵容的一员，他和德隆之间的配合不禁让人想起了已经退役的一对名人堂组合——卡尔马龙和约翰斯托克顿。
更详细...
英文: David:I suppose you've had to lay off some of your workers in your firm.
中文: 大卫:我想你的公司必须遣散一部分员工.
更详细...
英文: During this season of the year they often lay off many workers at that plant.
中文: 一年之中的这个季节，他们常常裁掉工厂的许多工人。
更详细...
|
