以下为句子列表：
英文: A new technique for fabricating EMIF in thin film IC based on superfine processing technique is proposed.
中文: 摘要提出一种基于集成电路超微细加工技术制造电磁干扰滤波器的薄膜集成制造新技术。
更详细...
英文: One of the articles in the new law says the president — with only his Cabinet's approval — can call a defensive referendumif there's an imminent threat to Taiwan's self-governing status.
中文: 陈说，如果有威胁台湾自治的情况出现，只要获得内阁批准，新法案中会有一项叫做“防御性公投”的条款。（改为：新法案中有如此一条：一旦台湾的自治局面面临威胁，只要内阁批准，总统可以发起“防御性公投”。）
更详细...
英文: With this method the EMIF might be so fabricated as to satisfy the requirements of miniaturization, light weight and monolithic integration.
中文: 该技术将满足射频电子系统对轻型化、小型化、单片化的应用要求。
更详细...
英文: At the 10th week,the levels of blood glucose(BG),24 hours urine albumin excretion rate(AER),urine VEGF,and MIF were detected using enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA).
中文: 于10周末用酶联免疫吸附法(ELISA)检测血糖(BG)、24 h尿白蛋白排泄率(AER)、尿液VEGF及MIF;
更详细...
英文: IDENTIFICATION AND BIOINFORMATIC ANALYSIS OF FUGU RUBRIPES MIF GENE
中文: 红鳍东方鲀MIF基因的鉴定及生物信息学分析
更详细...
|
