以下为句子列表：
英文: And as for her, one might as well expect her to produce a diamond necklace as to show a spark of passion.
中文: 至于这个姑娘，希冀她表现出一丝一毫的激情犹如指望她拿出一条宝石项链一样不切实际。
更详细...
英文: As the train won't leave until one o'clock, we might as well grab a bite at the snack bar.
中文: 火车一点才开，咱们干脆去卖小吃的地方随便吃点儿什么东西吧。
更详细...
英文: Ask somebody else to do the impossible. You're in for a pleasant surprise. Might as well make the most of these unusual conditions.
中文: 请别人做不可能的任务，有惊喜等著你。不妨好好利用这些特殊情况。
更详细...
英文: But my fancy accordion might as well have been a cardboard box that afternoon.
中文: 但是那天下午，我别致的手风琴好像变成了纸板盒。
更详细...
英文: By chaotic, we mean that the particle's location, while definitely in the attractor, might as well be randomly placed there.
中文: 靠混沌，我们指的粒子位置，虽然在吸引器里明确了，可能也是随机放在那。
更详细...
|
