以下为句子列表：
英文: All that remained were the dusty almond trees, the reverberating streets, the houses of wood and roofs of rusting tin with their taciturn inhabitants, devastated by memories.
中文: 留下的只是脏兮兮的杏树、空旷的街道、木屋、生锈的铁皮屋顶，以及里面沉默寡言的居民，他们被记忆摧毁了。
更详细...
英文: At the council broad he was taciturn and never opened his lips.
中文: 董事会上，他三缄其口，没有发言。
更详细...
英文: Finland's success in becoming the world's largest seller of mobile phones and mobile phone transmission system hardware despite its people's taciturn nature lay in its turning earlier existing communications problems into an opportunity for innovation.
中文: 不爱讲话却能卖出全世界最多的手机和系统，关键在于芬兰把原本的通讯障碍，转化成为机会，但这也让外界对芬兰人更加好奇。
更详细...
英文: Not that he is haughty, she is just of a taciturn disposition.
中文: 1他何尝是高傲，只是不过生性不爱说话就是了。
更详细...
英文: ’ But Finns are extremely parsimonious with oral expression.” In view of this, in a book discussing the Finns' taciturn nature, its American author jokes, “Finnish is perhaps the world's easiest-to-learn language since you don't even have to open your mou
中文: 也因此，在一本美国作家探讨芬兰人安静的本质的书中，作者特别开玩笑：「芬兰语可能是全世界为容易学的语言，因为根本不必开口。」
更详细...
|
