以下为句子列表:
英文: Infidelity is the most devastating crisis for a family,said Pittman. It creates an atmosphere of simmering anger, secrets and dishonesty,he says.
中文: 皮特曼说:“对于一个家庭来说,不忠贞是个最具毁灭性的危机。它会让家庭充满怨恨、猜忌和欺骗。”
更详细...
英文: Abstract: This paper analyses the causes resulting from the infidelity of accounting information, and puts forward some precaution measures against information infidelity.
中文: 摘要:文章分析会计信息失真的原因,提出综合防范措施。
更详细...
英文: All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies.
中文: 传统语文学和结构主义语言学的翻译研究范式对翻译文化史上屡见不鲜的“不忠于原作”的行为一概加以贬斥,认为这样的译文无异于“背叛”了原作。
更详细...
英文: Do you know that he is infidelity /cheating his wife?
中文: 你知道他有外遇/欺骗他妻子吗?
更详细...
英文: His wife has winked at his infidelity for years.
中文: 他多年来对妻子不忠, 妻子也只装作不知情.
更详细...
|