以下为句子列表:
英文: Based on the analysis of languages, this paper revealed the social position of women and thus led to a thorough and objective understanding of the social position of women in human history.
中文: 通过对语言文字的分析,揭示了隐藏在语言文字背后的女性社会地位,从而对人类历史上女性的社会地位有一个客观全面的认识。
更详细...
英文: His social position allows him of no unseemly behaviour in public.
中文: 他的社会地位不容许他在公共场合有行为不妥之处。
更详细...
英文: The medical officials, who were selected through medical exams and spolecial tests, had a privilege to rise from their ranks, but at that time their social position was still low.
中文: 其医官通过医科与内医院医员考试选任,优先加资、升职,但其社会地位仍然很低。
更详细...
英文: These are the principles, however formulated, for which all good men and women throughout the world, irrespective of race or creed, education social position or occupation, are standing, and for which many of them are suffering and dying.
中文: 不管如何表述,上述就是全世界一切善良的人们所代表的原则,不论其种族、信仰、教育、地位或职业如何,而为了这些原则,其中许多人正在受苦和死亡。
更详细...
英文: These are the principles, however formulated, for which all good men and women throughout the world, irrespective of race or creed, education, social position or occupation, are standing, and for which many of them are suffering and dying.
中文: 全世界的男男女女也许种族不同、宗教各异、教育有别、社会地位有高有低、从事行业纷繁复杂,但都无不为上述信条而抗争、痛苦甚至牺牲着。
更详细...
|