以下为句子列表:
英文: Article 7 One shall, when acquiring or exercising a real right, comply with the law, respect social morals and may not infringe upon the public interests or the lawful rights and interests of any other person.
中文: 第七条物权的取得和行使,应当遵守法律,尊重社会公德,不得损害公共利益和他人合法权益。
更详细...
英文: At present, what prevent law ethical education from deploying further are mistakes in thinking and understanding, environment of social morals declinesand impact of law statism etc.
中文: 目前,开展法律伦理教育面临的障碍主要有思想认识上的偏颇,社会“道德滑坡”的大环境以及法律国家主义的影响等。
更详细...
英文: But these people, often have the profound sympathy and the high moral sense of responsibility, the pursue are stable, observe law and discipline, protect the social morals agent, the society stably cannot be leaving them.
中文: 而这些人,往往有着深刻的同情心和高度的道德责任感,追求稳定,遵纪守法,守护着社会道德的底线,社会的稳定离不开他们。
更详细...
英文: Concerning the tragedy story about drownfall and redemption, the heroine, as beauty as a white camellia, who was a victim of the self-contradict conflict of the social morals and the individual morals, was spurned and got her end solitudely.
中文: 摘要一个关于沉沦与救赎的悲剧故事,白茶花般的女主人公在社会道德和个体道德的矛盾冲突中屈服,最终在惨遭鄙弃中孤独死亡。
更详细...
英文: It shows the coherence of legal principles, social morals as well as Zeitgeist, thus fetches out the objectivity of legal principles and its guidance quality.
中文: 法理原则、社会道德、时代精神三者的统一,彰显出法理的客观性和导向性。
更详细...
|