以下为句子列表：
英文: Although a wicked man commits a hundred crimes and still lives a long time, I know that it will go better with God-fearing men, who are reverent before God.
中文: 12罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
更详细...
英文: But it were irreverent to describe that revelation.
中文: 但是要描述这次揭示实在是大不敬。
更详细...
英文: It is as exciting as New York, as sophisticated as Paris, as colourful as Hong Kong and as irreverent as '60s London.
中文: 它象纽约一样令人振奋，和巴黎一样博大精深，象香港一样多姿多彩，又如六十年代的伦敦一样榘骜不训。
更详细...
英文: Left-wingers, cartoonist Ted Rall among them, are troubled by the reverent tone of most American media commentary.
中文: 而美国的左翼人士其中也包括漫画家泰德·拉尔，则对大多数美国媒体评论中的虔诚语气感到不安。
更详细...
英文: Real devotion is rooted in an awed and reverent gratitude,but one that is lucid,grounded,and intelligent.
中文: 真正的恭敬心是根植在敬畏的、虔诚的感谢上，但却不失清楚的觉知、脚踏实地和智慧。
更详细...
|
